Value Village / 饮食生活

关于日本的食品损耗,人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「这只是企业的问题」。在 2023 年度约 464 万吨的食品损耗中,家庭系约为 233 万吨,超过了事业系(约 231 万吨)。

食品损耗(「食品ロス」,shokuhin rosu——日语中指本还可以食用却被丢弃的食物)通常被当作企业的问题来讨论。日本的全国推算却给出了不同的答案:其中一半来自家庭。如果你生活在这里,这一半里就包括你的厨房。

全国推算

环境省与农林水产省的推算(2025 年 6 月 27 日公布):

年度合计家庭系事业系
2022 年度(令和 4 年度)约 472 万吨——
2023 年度(令和 5 年度)约 464 万吨约 233 万吨约 231 万吨

合计比上年度减少了 8 万吨,但家庭系略高于事业系。2030 年度的削减目标尚未达成。

[待核实] 数字出自环境省的报道发表。发布时请更新为最新年度的数据。

误解1|家庭产生的并不多

一半以上来自家庭。 参见上表。

误解2|全都是吃剩的

其中还包括原封不动就被丢弃的食物(「直接廃棄」,直接废弃),以及连着果皮和边角一起被削掉的可食部分(「過剰除去」,过度去除)。

误解3|期限一到就只能扔掉

赏味期限(「賞味期限」,shōmi kigen)是食物保持应有美味的期限。 仅仅弄清它与消费期限(「消費期限」,shōhi kigen)的区别,你丢弃的量就会改变(参见 #78 与 #83)。

误解4|减少购物次数就能减少浪费

如果用不完,囤货反而会起反作用。只买自己吃得完的,是更可靠的路径。

误解5|从货架前排拿就等于拿到不新鲜的

对于马上就要吃的食品,商店鼓励顾客从货架前排拿(在店里你会看到「手前どり」,temae-dori,的标示)。这是为了减少卖不掉的存货最终变成废弃物。

---

出处

https://www.env.go.jp/press/press_00002.html

https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/recycle/250627.html

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_policy/information/food_loss/efforts/assets/consumer_education_cms201_250627_04.pdf

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

部分食材需要充分加热。生食仅限于以生食用途流通的食品。有过敏的读者请确认原材料。

只要觉得食物有任何不对劲,就请不要食用。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。