Value Village / 美容

早晨的护肤应该按什么顺序做?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案基本顺序是「洁面 → 化妆水(「化粧水」,keshōsui)→ 乳液(「乳液」,nyūeki)→ 防晒」。但产品自身的使用说明优先,而最后一步防晒,决定其表现的是用量。

早晨的流程是否应该与晚上不同?这个争论在全世界都存在,但在日本,有一个被广泛当作标准来介绍的基本顺序。如果您刚买了一整排日本产品却读不懂标签,那就从这个顺序开始。

基本顺序,以及每一步背后的道理

步骤做什么道理/参考
1洁面早上脸上主要是自己的皮脂。在不油的日子里,只用温水也是一种选择
2含水多的产品(「化粧水」,keshōsui,化妆水)为角质层(皮肤最外层)补充水分。但它会蒸发
3含油多的产品(「乳液」,nyūeki,乳液)在皮肤表面形成薄膜,从物理上阻挡水分蒸发
4防晒SPF 与 PA 值是在每平方厘米涂抹 2 mg 的条件下测定的。全脸的参考用量是 0.7–0.9 g

这一顺序在多家医疗机构的网站上被作为日本皮肤科学会的信息介绍。PA(Protection Grade of UVA)是日本的 UVA 防护等级,标示为 PA+ 至 PA++++。

[待核实] 发布前请对照一手资料确认该顺序的出处(日本皮肤科学会)以及防晒用量的数字(2 mg/cm²、0.7–0.9 g)。

误解1|必须无条件遵守这个顺序

每件产品自身的使用说明优先。 有些产品的设计并不契合这个顺序。根据厚生劳动省(厚生労働省)的通知,日本化妆品可宣称的功效限定为 56 项,而「顺序会改变效果」这类说法不在其中。

误解2|步骤越多越好

每多一个步骤,就多一次对皮肤的触碰。请把步骤控制在自己能坚持的数量。

误解3|防晒少量薄薄涂开就够了

用量减半,标签上标示的防护表现就达不到。 在这四个步骤中,只有这一步是早晨专属的。在这里省着用,早晨的流程也就失去了大半意义。

误解4|全年保持同一套流程

皮肤会随湿度与温度而变化,而日本的季节会在潮湿的夏天与干燥的冬天之间大幅摆动。没有必要全年固定同一套流程。

---

出处

https://www.dermatol.or.jp/qa/

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku/kesyouhin_hanni_20111.pdf

https://www.env.go.jp/chemi/uv/uv_manual.html

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。