Value Village ／ 건강
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
일본에서는 매년 여름 약 9만 명이 온열질환(「熱中症」넷추쇼)으로 구급차에 실려 병원으로 이송됩니다. 일본에 막 온 분들은 온열질환을 젊은 사람이 야외에서 운동하다 걸리는 것으로 생각하기 쉽습니다. 그러나 실제로 이송되는 사람의 절반 이상은 고령자이며, 가장 많이 발생하는 장소는 집 안입니다. 일본에서 맞는 첫 여름이라면, 이곳의 습도 때문에 온도계 숫자보다 몸이 받는 부담이 크다는 점을 기억해 두십시오. 아래는 예방의 기본과, 증상이 나타났을 때의 판단 방법입니다.
| 항목 | 숫자(기준) |
|---|---|
| 구급 이송 인원 | 연간 약 9만 명(5~9월, 소방청 자료. 2023년 91,467명) |
| 연령 | 이송된 사람의 약 55%가 65세 이상 |
| 발생 장소 | 집 안이 가장 많아 약 40%. 그다음이 도로, 야외 작업장, 운동장 |
| 사망자 | 연간 약 1,000~1,500명(인구동태통계). 80% 이상이 65세 이상이며, 실내 사망 사례의 대부분은 에어컨을 사용하지 않은 상태였습니다 |
| 더위지수(WBGT) | 25 이상: 주의. 28 이상: 엄중 주의(격한 운동 중지). 31 이상: 위험(외출 자제). 33 이상이면 「온열질환 경계 경보」(熱中症警戒アラート)가 발표됩니다 |
| 실내 환경 | 실온 28°C 이하, 습도 60% 이하가 기준입니다. 고령자는 더위를 덜 느끼므로 온습도계를 놓고 숫자로 판단하십시오 |
| 수분 | 식사 외에 하루 1.2 L가 기준입니다(환경성). 땀을 많이 흘렸다면 0.1~0.2%의 염분을 함께 섭취하십시오(스포츠음료, 경구수액 ——「経口補水液」게이코호스이에키, 드럭스토어에서 판매) |
| 등급 | 증상 | 대응 |
|---|---|---|
| I도(경증) | 어지럼증, 눈앞이 아득해짐, 근육통이나 경련, 많은 땀 | 시원한 곳으로 옮기고, 옷을 느슨하게 하고, 목·겨드랑이·사타구니를 식히며 수분과 염분을 보충합니다. 나아지지 않으면 의료기관으로 가십시오 |
| II도(중등증) | 두통, 메스꺼움, 구토, 온몸에 힘이 빠짐, 집중이 되지 않음 | 의료기관으로 가십시오. 스스로 물을 마실 수 없다면 119에 전화하십시오 |
| III도(중증) | 의식이 흐림, 대답이 이상함, 경련, 똑바로 걷지 못함, 몸이 뜨거움 | 즉시 119에 전화하십시오. 구급차가 올 때까지 온몸을 식힙니다(젖은 수건과 바람, 목·겨드랑이·사타구니에 얼음) |
[확인 필요] 이송 인원, 연령 구성, 장소별 비율은 해마다 달라집니다. 게재 시점의 소방청 최신 자료로 갱신하십시오. WBGT 구분은 환경성 「온열질환 예방정보 사이트」와 대조해 확인하십시오.
가장 많이 발생하는 장소는 집 안이며, 이송되는 사람의 절반 이상은 고령자입니다. 창을 닫아 둔 방, 잠자는 시간, 목욕 후에도 주의가 필요합니다.
목이 마르다고 느낄 무렵에는 이미 가벼운 탈수가 시작된 상태입니다. 고령자는 갈증을 덜 느끼므로 정해진 시간에 마시는 것이 확실한 방법입니다.
방 자체가 더울 때 선풍기는 더운 공기를 휘저을 뿐입니다. 환경성도 후생노동성도 「에어컨을 주저하지 말고 사용하라」고 호소합니다. 전기요금보다 생명이 먼저입니다.
땀을 많이 흘리면 염분도 함께 빠져나갑니다. 물만 많이 마시면 혈액 속 염분이 묽어져 오히려 몸 상태가 나빠질 수 있습니다. 땀을 많이 흘린 날은 염분도 함께 섭취하십시오.
두통, 메스꺼움, 온몸에 힘이 빠지는 증상은 중등증 온열질환의 신호이며, 진료를 받아야 하는 단계입니다. 불러도 반응이 둔하거나 스스로 물을 마실 수 없다면 119에 전화하십시오. 이 판단을 그르치면 생명을 잃을 수 있습니다.
---
https://www.wbgt.env.go.jp/
https://www.fdma.go.jp/disaster/heatstroke/post3.html
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
이 글은 특정 증상의 진단이나 대처를 목적으로 하지 않습니다. 건강에 불안이 있을 때는 스스로 판단하지 말고 의료기관에 상담하십시오.
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.