절과 신사의 참배 예절에 대해 사람들이 흔히 오해하는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

답가장 흔한 오해는 신사와 절이 같은 종류의 장소이고 같은 의식을 한다는 것입니다. 신사는 신토(도리이, 정화 수반, 박수 두 번)이고, 절은 불교(조각상이 있는 문, 향, 박수 없음)입니다. 두 곳 모두 조용히 할 것, 음식을 먹지 않을 것, 전각 안에서는 모자를 벗을 것, 허용된 곳에서만 사진을 찍을 것을 기대합니다. 그 외의 모든 것 — 동전, 절, 오마모리 — 은 선택이며 틀려도 용서됩니다.

방문객이 일본에서 가장 오래 머무는 곳은 신사와 절이고, 그곳에서 무언가 실수하지 않을까 가장 걱정합니다. 좋은 소식은 이렇습니다. 그 장소들은 방문객에 익숙하고, 규칙은 몇 가지뿐이며, 가장 큰 실수는 자신이 둘 중 어느 곳에 있는지 모르는 것입니다.

신사 vs 절

	신사(神社, jinja)	절(寺, tera / -ji)
종교	신토	불교
입구	도리이(기둥 둘, 가로대 둘) — 한 번 절하고 길 가장자리로 걷기	산몬(山門), 수호 신상이 있는 경우가 많음
정화	데미즈야(手水舎) 수반: 오른손에 국자를 들고 왼손을 씻고, 바꿔 들고 오른손을 씻고, 왼손 손바닥에 물을 받아 입을 헹구고(수반 옆에 뱉기), 국자 손잡이를 씻음	일부 절에도 같은 수반이 있음. 향로에서 향을 피우고 연기를 자기 쪽으로 부침
참배	동전 → 절 두 번 → 박수 두 번 → 기원 → 절 한 번(二拝二拍手一拝)	동전 → 절, 두 손 모으기, 박수 없음
동전	금액은 자유. 5엔(고엔, 「좋은 인연」과 발음이 같음)이 전통	동일
사진 촬영	경내는 보통 가능. 본전 내부는 불가, 참배하는 사람은 찍지 말 것. 일부 구역에는 「촬영 금지」(撮影禁止) 표지	동일. 많은 절의 내부와 불상은 촬영 금지
그 외	오마모리(부적), 에마(소원 패), 오미쿠지(점괘. 나쁜 것은 걸이에 묶기)	동일. 추가로 고슈인(御朱印) 장부(300–500엔)

오해 1｜절에서도 박수를 친다

박수는 신토의 방식입니다. 절에서는 소리 없이 두 손을 모읍니다. 이를 거꾸로 하는 것이 가장 흔하고 눈에 띄는 실수지만, 아무도 뭐라고 하지 않습니다.

오해 2｜수반은 건너뛰어도 된다 — 형식일 뿐이다

이것은 방문객이 예를 갖추었다는 표시가 되는 예절이며, 20초면 끝나고, 서툴러도 아무도 신경 쓰지 않습니다. 국자에 입을 대고 마시지 마십시오.

오해 3｜길 한가운데로 걷는다

참배로의 중앙은 신을 위한 자리입니다. 방문객은 한쪽으로 걷습니다. 작은 일이지만, 현지 사람들은 자연스럽게 그렇게 합니다.

오해 4｜무엇이든 찍어도 된다

경내는 가능, 내부와 불상은 안 되는 경우가 많고, 기도하는 사람은 절대 안 됩니다. 표지를 확인하십시오. 드론은 거의 모든 곳에서 금지입니다.

오해 5｜동전은 커야 한다

「인연」과 발음이 같아 5엔이 전통이며, 금액은 상관없습니다. 동전을 세게 던지거나 멀리서 던지는 것이 보기 안 좋은 행동입니다.

출처

https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/hakusho_nenjihokokusho/shukyo_nenkan/

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

규정과 절차는 바뀝니다. 행동하기 전에 최신 공식 정보를 확인하십시오.

출처

비슷한 의문

이 답이 도움이 되는 장소

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.