백팩이나 토트백을 빨아도 됩니까? 집에서 세탁하는 방법과 주의점
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
매일 회사나 학교에 메고 다니는 백팩, 장 볼 때 드는 토트백. 둘 다 땀과 손기름으로 지저분하지만, 어떻게 빨아야 할지 몰라 그대로 쓰는 사람이 대부분입니다. 가방을 빨 수 있는지는 소재와 부속에 따라 달라집니다. 이 글에서는 일본 어린이가 6년 동안 메는 딱딱한 가죽 책가방인 란도세루(ランドセル)도 함께 다룹니다.
소재와 부속으로 판단하기
| 소재·부속 | 물세탁 | 방법 |
|---|---|---|
| 나일론·폴리에스터(표시가 물세탁을 허용) | 가능(손세탁 권장) | 미지근한 물(30°C／86°F 이하)에 중성 세제를 풀어 눌러 빨기. 세탁기를 쓸 때는 세탁망, 약한 코스, 탈수 없이 |
| 면 캔버스(토트백) | 가능하지만 수축과 색 빠짐을 각오하십시오 | 단독 세탁. 표백하지 않은 생지 캔버스는 햇볕에 잘 누레지지 않지만, 유색 가방은 그늘에서 말리십시오 |
| 천연가죽·합성피혁(PU) 손잡이나 바닥 | 불가 | 젖은 천으로 닦은 뒤 마른 천으로. 가죽은 가죽용 크림으로 관리 |
| 발수·방수 가공 | 세탁하면 가공이 약해집니다 | 말린 뒤 발수 스프레이(「撥水スプレー」hassui supurē)를 뿌리십시오(실외에서, 부속과 가죽은 피해서) |
| 심지나 바닥판이 든 가방 | 대부분 불가 | 변형과 접착 분리가 생깁니다. 바닥판을 뺄 수 있으면 빼고 세탁하십시오 |
| 란도세루(초등학생 책가방) | 불가 | 마른 천이나 살짝 젖은 천으로 닦기. 전용 클리너는 표시를 따르십시오 |
- 세탁 전에: 내용물을 모두 비우고, 주머니 바닥의 모래를 털어 내며, 지퍼를 모두 잠그고, 금속 부속을 수건으로 감싸거나 천으로 덮어 원단과 세탁기를 함께 보호하십시오.
- 부분 세척(손잡이, 어깨끈): 묽게 희석한 중성 세제를 묻힌 헌 칫솔로 두드리듯 문지른 뒤 젖은 수건으로 닦아 냅니다. 이것만으로 가방 전체를 빨지 않아도 되는 경우가 많습니다.
- 건조: 거꾸로 매달아 물이 빠지게 한 뒤, 바람이 통하는 그늘에서 이틀 정도 두십시오. 덜 마르면 곰팡이와 냄새로 이어집니다. 헤어드라이어와 건조기는 원단과 접착제를 상하게 합니다.
- 세탁기를 쓴다면: 탈수는 하지 않거나 길어도 30초. 탈수는 변형과 부속 파손의 가장 큰 원인입니다.
- 냄새만 신경 쓰인다면: 베이킹소다(「重曹」jūsō) 주머니나 제습제를 안에 넣고 하룻밤 두거나, 뒤집어서 잠깐 햇볕에 두십시오.
- 취급 표시가 없는 가방(의류가 아니라 잡화로 판매된 것)은 제조사의 손질 안내를 확인하십시오. 판단이 서지 않으면 먼저 뒷면의 눈에 띄지 않는 곳에 물과 세제를 시험해 보십시오.
[확인 필요] 소재별 물에 대한 내성과 발수 가공이 약해진다는 설명은 일반적인 해설입니다. 가방 업계 단체와 취급 표시 관련 자료와 대조해 확인해 주십시오.
오해 1｜그냥 세탁기 일반 코스에 돌리면 된다
형태 변형, 부속 파손, 발수 가공 저하, 세탁조 흠집이 생깁니다. 원칙은 손세탁이며, 세탁기를 쓸 때는 약한 코스에 탈수 없이 하십시오.
오해 2｜가죽 손잡이도 함께 빨아도 된다
물에 닿으면 가죽은 딱딱해지고 색이 빠지며 갈라집니다. 가죽 부속이 있는 가방은 전체를 빨지 말고 닦으십시오.
오해 3｜햇볕에 말리면 빨리 마른다
직사광선은 색을 바래게 하고 원단을 열화시키며, 합성피혁은 딱딱해집니다. 그늘에서 천천히 말리십시오.
오해 4｜발수 가방은 빨아도 계속 발수된다
세제와 마찰이 가공을 벗겨 냅니다. 말린 뒤 발수 스프레이를 다시 뿌리십시오.
오해 5｜란도세루도 통째로 물세탁할 수 있다
란도세루는 심지와 가죽, 합성피혁의 복합 구조라 물세탁하면 안 됩니다. 닦기만 하십시오. 6년의 학교생활을 견디도록 만들어졌으니 제조사의 손질 방법을 따르십시오.
---
출처
- 소비자청(消費者庁) 「새로운 취급 표시(JIS L0001)」
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
- 일본 가방 협회(一般社団法人日本鞄協会) 「가방 손질법」
https://www.kaban.or.jp/
- 일본 국민생활센터(独立行政法人国民生活センター) 「가방·란도세루에 관한 상담」
https://www.kokusen.go.jp/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
이 글에 대하여
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
의류·신발·가방의 손질은 제품의 세탁 표시와 취급 설명을 따르십시오. 고가의 물건이나 소중한 물건은 전문점에 상담하시길 권합니다.
출처
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
비슷한 의문
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.