关于沉重的包和它给身体带来的负担,人们最容易搞错什么?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
每天用单肩背着沉重的包,在全世界都被当作肩颈僵硬和姿势不良的原因来讨论。在日本,通勤族和学生要背的东西很重,孩子们的硬式小学生书包(ランドセル,randoseru)的重量还曾成为社会话题。本文整理了官方的相关指引以及人们的应对做法。
数字与指引
| 项目 | 内容 | 出处 |
|---|---|---|
| 包重量的参考值 | 体重的 10–15% 以下(儿童则有10% 以下这一国际性的参考标准) | 美国儿科学会;各国的骨科相关指引 |
| 小学生书包(randoseru) | 平均约 4–6 kg(含教科书和平板)。可能超过小学一年级学生体重的 20%;2018 年文部科学省(MEXT)发出通知,允许把教科书留在学校(置き勉,oki-ben) | 文部科学省(通知);重量数据来自民间调查 |
| 通勤包 | 装上笔记本电脑、水壶和文件后,常常有3–5 kg | — |
| 单肩背的影响 | 肩膀抬高,颈肩肌肉紧张,躯干倾斜。是肩颈僵硬和头痛的一个因素 | 骨科的一般解释 |
| 解决办法 | 左右换着背、双肩包(两肩分担)、斜挎带贴近身体、把带子调短(包位于腰部以上) | 同上 |
- 2018 年 9 月,文部科学省向全国学校发出通知,允许学生把教科书等物品留在学校(「置き勉」)。背景是小学生书包变重,以及孩子们诉说背痛和肩痛。
- 双肩包能把重量分散到两肩,但如果带子太长、包垂到腰部以下,腰部的负担反而会增加。加上胸前扣带会更稳定。
- 在拥挤的电车里,请把双肩包背到身前(参见关于电车礼仪的文章)。
[待核实] 请核实文部科学省的通知(2018 年 9 月,《关于对学生携带物品的关照》)以及重量参考值的出处。
误解1|重量习惯了就好
肌肉也许会适应,但一侧持续受力,一般认为会影响姿势和颈肩的紧张程度。光是左右换着背就有差别。
误解2|背双肩包的话多重都没关系
超过体重的 10–15% 就是负担。把带子调短,让包贴住背部,用上胸前扣带。
误解3|孩子的小学生书包没办法减轻
文部科学省允许把教科书留在学校。 和学校沟通,减少每天带回家的东西。有些学校在引入平板后反而更重了,请确认一下。
误解4|斜挎包也是偏一侧,跟单肩包一样
斜挎包贴着身体,把重量分散到躯干上,所以一般认为比单肩包的负担小。左右换着背这一点仍然适用。
误解5|想让包轻一点,就买个新的
先把里面的东西过一遍。把“不是每天都用的东西”拿出来、换个小一点的水壶、把笔记本电脑的充电器留在公司——这些是日本通勤族之间流传的小办法。包本身的重量也要看(皮包可能超过 1 kg)。
---
出处
- 文部科学省(MEXT)《关于对学生携带物品的关照》(事务联络,2018 年 9 月 6 日)[文部科学省「児童生徒の携行品に係る配慮について」(平成30年9月6日 事務連絡)]
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/
- 日本骨科学会《肩颈僵硬・姿势》[公益社団法人日本整形外科学会「肩こり・姿勢」]
https://www.joa.or.jp/public/sick/
- 消费者厅《儿童通学书包(「ランドセル」)的安全》[消費者庁「子どもの通学用かばん(ランドセル)の安全」]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/
- 美国儿科学会(AAP)「Backpack Safety」(HealthyChildren.org)
https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Backpack-Safety.aspx
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。