关于日本的洗澡水温,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本人爱泡热水澡,好好地浸在浴缸里,也是游客最先想尝试的事情之一。不过日本政府提醒:洗澡过程中死亡的人数,约为交通事故死亡人数的三倍。以下是官方给出的参考数值。
用数字看洗澡事故
根据消费者厅的安全提示——
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 溺水身亡的 65 岁以上人群(2022 年/令和 4 年) | 7,900 人 |
| 其中发生在家庭或居住设施浴缸内的 | 5,824 人 |
| 洗澡过程中猝死的推算人数(含溺水以外的原因) | 每年约 19,000 人 |
政府广报在线(政府広報オンライン)将这一数字形容为「约为交通事故死亡人数的三倍」。
关于冬季事故增多的原因,官方给出的解释是:温暖的起居室与寒冷的更衣处、浴室之间的温差引起血压骤变(日本的浴室常常没有供暖),以及长时间泡热水后体温上升导致的意识障碍。
[待核实] 上述数字基于消费者厅的注意提示(2022 年数据)与政府广报在线。发布前请核对原文,并更新为最新年度的数据。
误解1|水越热对身体越好
消费者厅的参考是 41℃ 以下、最多 10 分钟。 高温下长时间入浴,正是上述事故的背景。
误解2|泡得越久越有益
长时间泡澡会流失水分。建议在洗澡前后补充水分。
误解3|冬天更衣处冷,忍一忍就好
给更衣处和浴室加温是消费者厅注意提示的支柱之一。温差本身就被视为风险因素。
误解4|喝酒之后洗澡没关系
官方反复提醒:饮酒后应避免入浴。
误解5|全家用同一个水温就行
上述死亡集中在老年人身上。如果与家人同住,还建议在入浴前告知家人一声,并留意长时间没有出来的人。
---
出处
- 消费者厅(消費者庁)《请注意冬季多发的老年人入浴事故!》[冬季に多発する高齢者の入浴中の事故に御注意ください!](2020年11月19日)
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_042/assets/consumer_safety_cms204_20201119_02.pdf
- 消费者厅专栏《注意冬季增多的老年人事故——入浴中的溺水事故》[冬に増加する高齢者の事故に注意!―入浴中の溺水事故](2023年12月)
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/project_001/mail/20231211/
- 政府广报在线(政府広報オンライン)《约为交通事故死亡的3倍?!冬季入浴事故要当心!》[交通事故死の約3倍?!冬の入浴中の事故に要注意!]
https://www.gov-online.go.jp/article/202111/entry-9952.html
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
如果您有慢性疾病或年龄较大,关于入浴请先咨询医生。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。