跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 健康

關於日本的泡澡水溫,人們常有哪些誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「水越熱,越能解除疲勞」。消費者廳(消費者庁)提出的參考是:水溫 41℃(106°F)以下,泡在水裡不超過 10 分鐘。

日本人愛泡熱水澡,好好地浸在浴缸裡,也是遊客最先想嘗試的事情之一。不過日本政府提醒:泡澡過程中死亡的人數,約為交通事故死亡人數的三倍。以下是官方提出的參考數值。

用數字看泡澡事故

根據消費者廳的安全提醒——

項目數值
溺水身亡的 65 歲以上者(2022 年/令和 4 年)7,900 人
其中發生在家中或居住設施浴缸內者5,824 人
泡澡過程中猝死的推估人數(含溺水以外的原因)每年約 19,000 人

政府廣報線上(政府広報オンライン)將這個數字形容為「約為交通事故死亡人數的三倍」。

關於冬季事故增加的原因,官方提出的解釋是:溫暖的起居室與寒冷的更衣處、浴室之間的溫差引發血壓劇烈變化(日本的浴室常常沒有暖氣),以及長時間泡熱水後體溫上升所導致的意識障礙。

[待核實] 上述數字依據消費者廳的注意提醒(2022 年資料)與政府廣報線上。發布前請核對原文,並更新為最新年度的資料。

誤解1|水越熱對身體越好

消費者廳的參考是 41℃ 以下、最多 10 分鐘。 高溫下長時間入浴,正是上述事故的背景。

誤解2|泡得越久越有益

長時間泡澡會流失水分。建議在泡澡前後補充水分。

誤解3|冬天更衣處冷,忍一忍就好

為更衣處與浴室保暖是消費者廳注意提醒的支柱之一。溫差本身就被視為風險因素。

誤解4|喝酒之後泡澡沒關係

官方一再提醒:飲酒後應避免入浴。

誤解5|全家用同一個水溫就好

上述死亡集中在高齡者身上。如果與家人同住,也建議在入浴前先告知家人一聲,並留意長時間沒有出來的人。

---

出處

  • 消費者廳(消費者庁)《請注意冬季頻繁發生的高齡者入浴事故!》[冬季に多発する高齢者の入浴中の事故に御注意ください!](2020年11月19日)

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_042/assets/consumer_safety_cms204_20201119_02.pdf

  • 消費者廳專欄《注意冬季增加的高齡者事故——入浴中的溺水事故》[冬に増加する高齢者の事故に注意!―入浴中の溺水事故](2023年12月)

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/project_001/mail/20231211/

  • 政府廣報線上(政府広報オンライン)《約為交通事故死亡的3倍?!冬季入浴事故要當心!》[交通事故死の約3倍?!冬の入浴中の事故に要注意!]

https://www.gov-online.go.jp/article/202111/entry-9952.html

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

如果您有慢性疾病或年紀較長,關於入浴請先諮詢醫師。

本文不以診斷、處理任何特定疾病為目的。若對健康有疑慮,請勿自行判斷,務必諮詢醫療機構。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「健康」的其他疑問