关于洗衣机的选择（波轮式还是滚筒式），常见的误解有哪些？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「滚筒式更新，所以样样都更好」。波轮式用大量的水让衣物互相揉搓，因此对付泥污和皮脂很有力，机器本身也更便宜。滚筒式用少量的水把衣物提起再落下，因此节水、摩擦小，而且擅长烘干（热泵式），电费也更低。请根据自家的情况来选：是否会使用烘干功能、有多大空间、要对付什么样的污渍。

在日本，波轮式洗衣机（「縦型」tategata）是主流，滚筒式（「ドラム式」doramu-shiki）正在扩大份额——这与滚筒式为标配的许多其他国家正好相反。哪种洗得更干净，电费水费各是多少，烘干效果如何：本文依据家电制品协会与资源能源厅的资料来说明。

对比（基于家电制品协会与厂商资料的概括）

项目	波轮式	滚筒式
洗涤方式	水量大，衣物互相揉搓（揉搓洗）	水量少，衣物被提起再落下（翻滚洗）
洗净力	对付泥污、皮脂和顽固污渍很有力	一般说法是对皮脂有力，但对泥污和固体污渍稍弱
对衣物的损耗	摩擦较大（起球、掉色 → 参见洗衣网的文章）	摩擦较小
用水量	每次约100〜150升	每次约60〜90升（不含烘干）
烘干	多为加热器式，电费高（每次约30〜50日元），容易起褶皱	多为热泵式，电费低（每次约15〜30日元）；如果每天都要用烘干功能，就选滚筒式
机器价格	便宜（5〜15万日元）	贵（15〜30万日元）
安装	进深浅，宽度60厘米左右。从上方取放	进深与宽度都更大；要确认门开合所需的空间与防水底盘（「防水パン」bōsui pan，日本多数住宅中放在洗衣机下面的塑料托盘）的尺寸。从前方取放（腰部负担小）
机器的清洁	洗衣槽清洁行程（参见洗衣槽的文章）	门口橡胶密封圈内侧的霉菌、过滤网
在日本的份额	约七成（2020年代）	约三成，正在增加

[待核实] 用水量、电费与市场份额的数字，请对照家电制品协会、资源能源厅及行业统计的最新数值核实。

在洗净力（泥污、固体污渍）和价格上波轮式占优；在节水、烘干和对衣物温和上滚筒式占优。请根据自身情况选择。

每次的差距是几十升，折算下来一年几千日元。要收回机器的差价（10万日元以上）需要很长时间。烘干的电费差距更大。

热泵式（滚筒式）低温、低耗电；加热器式（波轮式）高温、高耗电。如果每天都要烘干，就选滚筒式，这是通常的结论。

在大容量机器里洗少量衣物，会浪费水和电。家庭人数×1.5公斤，再留一点余量。想洗毛毯和被子则需7公斤以上。

请事先测量：防水底盘、水龙头的高度、搬运路线（楼梯、走廊宽度）以及门的开启方向。滚筒式洗衣机搬不进去只好退货是常有的事。

---

https://www.aeha.or.jp/

https://seihinjyoho.go.jp/

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。