跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 美容

面部按摩和美容滚轮对松弛与浮肿有用吗?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案浮肿(多余的水分)会因为轻柔的按摩而暂时被推走,脸在几个小时内看起来更清爽。而松弛则是由支撑皮肤的胶原蛋白、脂肪和肌肉发生变化造成的,无法从外面推回去。相反,强烈的摩擦会造成色素沉着和细纹。如果要做按摩,请用足量的面霜或乳液让手指能滑动,力度轻到皮肤不会被带动,每次做 2–3 分钟就停。美容滚轮是作为「杂货」或「美容器具」销售的,不是医疗器械,所以在能宣称的效果上有限制。

在日本销售的面部按摩与美容滚轮(美顔ローラー,biganrōrā),常常主打「小脸」(小顔 kogao)或「提拉」。很多人确实感觉浮肿消了,脸看起来清爽了一阵子。至于松弛能不能被「提上去」,那是另一个问题。本文从皮肤的结构讲起,区分开它们能做到什么和做不到什么。

能做到什么,做不到什么

困扰原因用按摩或滚轮现实的对策
浮肿盐分、酒精、睡眠不足等造成的水分滞留可暂时缓解(几个小时)减少盐分和酒精;把枕头稍微垫高
松弛真皮层胶原蛋白流失、脂肪下垂、面部肌肉变化不会被提起来防晒、保湿,必要时到皮肤科或美容皮肤科就诊
暗沉血流减少、皮肤外层紊乱、色素沉着血流带来短暂的透亮感睡眠、重新检视洗脸方式、防晒
小脸骨骼结构与脂肪量骨骼结构不会改变。 脸只会因为浮肿消退的那部分而显得小一些—
  • 面部皮肤厚约 1–2mm,眼睑约 0.5mm——属于全身最薄的皮肤之一。用力按压或搓揉,容易造成摩擦性色素沉着(摩擦黑变病)和发红。
  • 如果要做:一定要用面霜、乳液或油让手指能滑动;力度只要到皮肤不会堆起来的程度;从中央向外、从下往上移动;每次控制在 2–3 分钟。眼周只用指腹轻轻碰触。
  • 美容滚轮的法律定位:大多数是「杂货」(雑貨 zakka)或「美容器具」,不是医疗器械。像「改善松弛」「提拉」这类涉及人体结构或功能的效果宣称,在药机法(日本关于化妆品与药品的法律)和景品表示法(日本的广告法)下可能有问题。
  • 日本国民生活中心收到过因美容仪和滚轮造成发红、淤青和皮疹的投诉。任何会痛的力度都适得其反。
[待核实] 请对照出处资料核实皮肤厚度的数字和美容仪相关投诉的件数。

误解1|每天滚一滚,松弛就会被提上去

松弛来自皮肤内部结构的变化,从外面滚是不会恢复的。 浮肿消退、脸暂时看起来清爽,和改善松弛是两回事。

误解2|按得越用力越有效

皮肤很薄,强烈的摩擦会造成色素沉着、细纹和淤青。 「因为痛所以有效」这句话不适用于脸。

误解3|滚轮可以直接在干皮肤上用

没有让它滑动的东西,摩擦就会直接作用在皮肤上。 请先涂乳液或面霜,或者在皮肤湿润时(例如泡澡时)使用。

误解4|排淋巴能把废物冲走,让皮肤变美

脸部浮肿确实可能暂时缓解,但「冲走废物能改变肤质」并没有可靠的证据。这是措辞需要谨慎的领域。

误解5|美容滚轮是医疗器械,所以有效

大多数是杂货或美容器具。 获得医疗器械批准或认证的产品,标签上会有「医疗器械认证编号」(医療機器認証番号)。判断宣传内容最可靠的方法,就是查看这个标示。

---

出处

  • 日本皮肤科学会「皮肤科Q&A:色斑与色素沉着」[皮膚科Q&A:しみ・色素沈着]

https://www.dermatol.or.jp/qa/

  • 日本国民生活中心 [独立行政法人 国民生活センター] 关于美容仪与美容滚轮的危害信息 [美顔器・美容ローラーによる危害情報]

https://www.kokusen.go.jp/

  • 消费者厅 关于美容与健康相关商品广告表示的景品表示法注意事项 [美容・健康関連商品の広告表示に関する景品表示法上の注意]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「美容」的其他疑问