关于在日本丢失物品,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本"丢了钱包也能找回来"的名声名副其实,而且它依靠的是一套制度,而不仅仅是诚实:拾得物品有依法上交的义务,有全国性的警察失物数据库,车站和商店也都有被切实执行的流程。了解这套制度的游客能找回东西;先入为主认为找不回来的人则从不去问。
制度如何运作
| 步骤 | 地点 | 详情 |
|---|---|---|
| 1. 当天 | 现场(车站办公室、商店、餐厅、出租车公司) | 物品在移交警方前会在现场保管几天到一周;JR 东日本设有英语失物招领电话和在线表单 |
| 2. 数日内 | 警察遗失物中心(遺失物センター)或任何一处派出所(交番) | 提交遗失申报(遺失届);东京警视厅有英文指南页面,但其拾得物在线检索仅有日语(可用浏览器翻译或到派出所询问);其他都道府县请电话咨询 |
| 3. 护照 | 警方报案证明 → 本国使领馆申领紧急护照 | 另行保存一份复印件 |
| 4. 银行卡和手机 | 挂失银行卡;手机通常能找到——使用定位 App,并注意拾得者常把手机交给现场 | |
| 酬谢 | 拾得者依法有权获得物品价值的 5–20%(若在车站、商店等设施内拾得,则减半为 2.5–10%,另一半归该设施);大多数人会婉拒 | 《遗失物法》第 28 条 |
| 保管期 | 警方保管 3 个月;无人认领的贵重物品归拾得者或都道府县 |
- 东京警视厅在 2023 年受理了约 410 万件拾得物申报(440 万件物品),同比增加 19%;上交现金达到创纪录的 44 亿日元,其中约四分之三归还了失主。
- 《遗失物法》(2007 年修订)要求拾得者及时上交物品,建立了警察数据库,并允许尽快处置易腐品和低价值物品;拾得者的酬谢权和可保留无人认领物品的选项是激励措施。
- 电车:在电车上发现的物品会在终点站取下,保管在该站或该线路的失物招领处;记住乘坐的列车、车厢和时间能加快查找。
- 出租车:收据上有公司名和车辆编号;直接联系该公司。
[待核实] 东京的数据请核对东京警视厅的年度遗失物统计;保管期请核对《遗失物法》。
误解1|丢了钱包就找不回来
大多数都会被上交。 当天先向现场询问,再去警察中心。现金往往原封不动地归还。
误解2|直接去警察局
先找现场——物品会在车站或商店停留几天后才移交。警察中心是第二站,而在线检索可以省去一趟。
误解3|失物招领柜台没人听得懂你说话
主要车站和机场有英语服务(东京地铁饭田桥失物中心可处理英语、中文和韩语);东京警方中心的电话热线仅有日语,请准备翻译 App 或会日语的人。手机里存一张失物的照片帮助极大。
误解4|应该给一笔可观的酬金
5–20% 是法定权利;大多数拾得者会拒绝。礼貌地致谢是应有的;坚持给酬金反而可能让对方尴尬。
误解5|手机丢了只能买新的
手机是归还率最高的物品之一。 定位它、联系现场、等一天——它很可能就在某个车站办公室或派出所里。
---
出处
- 东京警视厅 — 失物招领(英文)、拾得物在线检索(Tokyo Metropolitan Police Department)
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/english/
- JR 东日本 — 失物招领(英文)(JR East)
https://www.jreast.co.jp/e/customer_support/lost.html
- 警察厅 — 《遗失物法》概要(遺失物法)(National Police Agency)
https://www.npa.go.jp/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。