关于在日本拍照的礼仪,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本是世界上被拍摄得最多的国家之一;而自 2019 年前后起,它也是在拍照造成问题的地方限制最积极的国家之一——艺伎街区、部分寺院、车站站台,以及任何以人为拍摄对象的场合。这些规则是法律、告示牌与礼节的混合体。
界线在哪里
| 情形 | 规则或惯例 |
|---|---|
| 公共场所中的人 | 民事判例下的肖像权(肖像権):可辨认的个人有权提出异议;请先询问,特写、儿童、店员以及艺伎(芸妓 geiko)/舞伎(舞妓 maiko)尤其如此 |
| 祇园(京都) | 花见小路两侧的私有小巷自 2024 年起谢绝游客进入;自 2019 年起禁止未经同意拍摄艺伎与舞伎,告示牌注明 ¥10,000 罚金 |
| 寺院与神社 | 院内通常可拍;殿内、佛像与祭坛常为「禁止拍摄」;多数场所禁止闪光灯、禁止三脚架;禁止无人机 |
| 美术馆、博物馆 | 许多馆允许不开闪光灯拍摄常设展;特别展往往不可;请留意图示 |
| 车站站台 | 拍摄列车是允许的,但黄线就是界线;禁止对司机使用闪光灯;在与铁道迷有关的事件之后,JR 张贴了礼仪守则 |
| 餐厅与商店 | 食物可以;店员与其他客人不可;部分寿司吧台与酒吧为维护气氛而禁止拍照 |
| 温泉与更衣室 | 绝对不可携带相机或手机——被视为偷拍(属刑事问题) |
| 无人机 | 100 g 以上的无人机必须登记(自 2022 年 6 月起);依据航空法,在人口集中(DID)地区上空、夜间或在人群上空飞行,需取得国土交通省(MLIT)许可;几乎所有寺院、公园与祭典都禁飞 |
| 私人土地 | 不要为了拍照而进入庭园、门口或田地;在游客损坏农作物之后,日本乡村已张贴告示 |
- 祇园协议会 2019 年的告示牌,起因是舞伎受到骚扰(触摸和服、拦路);镰仓、富士河口湖町与美瑛在人潮与擅闯问题之后增加了限制或撤除了观景点。
- 拍摄明显作为主体的陌生人可能侵犯肖像权;没有特定某人的人群场景一般没有问题。界定它的是法院判决(依据宪法第 13 条与民法的侵权行为规定);并没有单一的成文法条。
- 在裙下或厕所内拍摄或摄像,依据 2023 年 7 月 13 日起施行的偷拍处罚法(性的姿態等撮影罪),属于刑事犯罪,最高可处 3 年有期徒刑或最高 ¥300 万罚金。
[待核实] 祇园的规定请向祇园町的居民协议会与京都市核实;2023 年的偷拍处罚法请向法务省核实;无人机规定请向国土交通省核实。
误解1|在公共场所,任何人都可以拍
对于作为主体的可辨认个人,日本的肖像权判例并非如此。先问;被拒绝就停下。儿童与工作人员尤其如此。
误解2|艺伎和舞伎是表演者,拍她们理所当然
她们是正在前往工作场合的职业从业者,而祇园已禁止未经许可的拍摄并处以罚金,如今更关闭了私有小巷。只在有组织的活动上或征得同意后拍摄她们。
误解3|没有告示就等于可以拍
在寺院殿堂内与美术馆内,请预设为不可,除非有告示允许。在艺术品与祭坛附近,闪光灯几乎一律禁止。
误解4|为了最好的画面,跨过绳索也值得
擅闯庭园、田地以及越过站台黄线,正是近年这些禁令与观景点关闭的导火线。绳索就是画框。
误解5|在温泉更衣室随手拍一张没什么大不了
这属于刑事问题,无论动机为何都被视为偷拍。手机请留在储物柜里;有些浴场干脆禁止把手机带进更衣室。
---
出处
- 京都市——观光礼仪与祇园拍摄规定(観光マナー)
https://www.city.kyoto.lg.jp/
- 法务省——性姿态拍摄等处罚法 [性的姿態撮影等処罰法](2023 年)
https://www.moj.go.jp/
- 国土交通省——无人机(无人航空器)规定
https://www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
适用这条答案的地方
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。