關於在日本拍照的禮儀,人們常有哪些誤解?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
日本是世界上被拍攝得最多的國家之一;而自 2019 年前後起,它也是在拍照造成問題的地方限制最積極的國家之一——藝伎街區、部分寺院、車站月台,以及任何以人為拍攝對象的場合。這些規則是法律、告示牌與禮節的混合體。
界線在哪裡
| 情形 | 規則或慣例 |
|---|---|
| 公共場所中的人 | 民事判例下的肖像權(肖像権):可辨識的個人有權提出異議;請先詢問,特寫、兒童、店員以及藝伎(芸妓 geiko)/舞伎(舞妓 maiko)尤其如此 |
| 祇園(京都) | 花見小路兩側的私有小巷自 2024 年起謝絕遊客進入;自 2019 年起禁止未經同意拍攝藝伎與舞伎,告示牌註明 ¥10,000 罰金 |
| 寺院與神社 | 院內通常可拍;殿內、佛像與祭壇常為「禁止拍攝」;多數場所禁止閃光燈、禁止腳架;禁止無人機 |
| 美術館、博物館 | 許多館允許不開閃光燈拍攝常設展;特展往往不可;請留意圖示 |
| 車站月台 | 拍攝列車是允許的,但黃線就是界線;禁止對駕駛使用閃光燈;在與鐵道迷有關的事件之後,JR 張貼了禮儀守則 |
| 餐廳與商店 | 食物可以;店員與其他客人不可;部分壽司吧檯與酒吧為維護氣氛而禁止拍照 |
| 溫泉與更衣室 | 絕對不可攜帶相機或手機——被視為偷拍(屬刑事問題) |
| 無人機 | 100 g 以上的無人機必須登錄(自 2022 年 6 月起);依據航空法,在人口集中(DID)地區上空、夜間或在人群上空飛行,需取得國土交通省(MLIT)許可;幾乎所有寺院、公園與祭典都禁飛 |
| 私人土地 | 不要為了拍照而進入庭園、門口或田地;在旅客損壞農作物之後,日本鄉間已張貼告示 |
- 祇園協議會 2019 年的告示牌,起因是舞伎受到騷擾(觸摸和服、擋路);鎌倉、富士河口湖町與美瑛在人潮與擅闖問題之後增加了限制或撤除了觀景點。
- 拍攝明顯作為主體的陌生人可能侵害肖像權;沒有特定某人的人群場景一般沒有問題。界定它的是法院判決(依據憲法第 13 條與民法的侵權行為規定);並沒有單一的成文法條。
- 在裙下或廁所內拍攝或錄影,依據 2023 年 7 月 13 日起施行的偷拍處罰法(性的姿態等撮影罪),屬於刑事犯罪,最高可處 3 年有期徒刑或最高 ¥300 萬罰金。
[待核實] 祇園的規定請向祇園町的居民協議會與京都市核實;2023 年的偷拍處罰法請向法務省核實;無人機規定請向國土交通省核實。
誤解1|在公共場所,任何人都可以拍
對於作為主體的可辨識個人,日本的肖像權判例並非如此。先問;被拒絕就停下。兒童與工作人員尤其如此。
誤解2|藝伎和舞伎是表演者,拍她們理所當然
她們是正要前往工作場合的職業從業者,而祇園已禁止未經許可的拍攝並處以罰金,如今更關閉了私有小巷。只在有組織的活動上或徵得同意後拍攝她們。
誤解3|沒有告示就等於可以拍
在寺院殿堂內與美術館內,請預設為不可,除非有告示允許。在藝術品與祭壇附近,閃光燈幾乎一律禁止。
誤解4|為了最好的畫面,跨過繩索也值得
擅闖庭園、田地以及越過月台黃線,正是近年這些禁令與觀景點關閉的導火線。繩索就是畫框。
誤解5|在溫泉更衣室隨手拍一張沒什麼大不了
這屬於刑事問題,無論動機為何都被視為偷拍。手機請留在置物櫃裡;有些浴場乾脆禁止把手機帶進更衣室。
---
出處
- 京都市——觀光禮儀與祇園拍攝規定(観光マナー)
https://www.city.kyoto.lg.jp/
- 法務省——性姿態攝影等處罰法 [性的姿態撮影等処罰法](2023 年)
https://www.moj.go.jp/
- 國土交通省——無人機(無人航空器)規定
https://www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
規則與手續會變動。行動前請確認最新的官方資訊。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
適用這條答案的地方
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。