중고 옷은 입기 전에 빨아야 하나요? 냄새와 진드기는 어떻게 하나요?
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
메루카리(일본 최대의 중고 거래 앱), 리유스 체인, 빈티지 숍에서 옷을 사는 일은 일본에서 이제 완전히 일상적입니다. 새것이 아니면 비위생적이라고 걱정하는 사람이 있는가 하면, 봉투에서 꺼내 그대로 입는 사람도 있습니다. 실제로 신경 써야 할 위험과, 일본 가정에서 중고 옷을 사 온 뒤 하는 처리를 정리합니다.
구입 후의 손질
| 품목 | 손질 | 목적 |
|---|---|---|
| 면·합성섬유 상의와 하의 | 취급 표시에 따라 세탁. 가능하면 40°C 이상의 물 또는 고온 건조기. 냄새가 심하면 세탁 전에 40~50°C(104~122°F)의 베이킹소다(물 1리터당 큰술 1)나 산소계 표백제(「酸素系漂白剤」sanso-kei hyōhakuzai)에 1시간 담그기 | 피지·먼지·냄새 제거, 진드기 대처 |
| 니트와 울 | 울 코스 세탁(30°C／86°F 이하, 중성 세제) 또는 세탁소. 좀먹은 구멍 확인 | 좀 알이 있어도 세탁으로 빠집니다 |
| 재킷과 코트(물세탁 불가) | 세탁소, 또는 전체에 스팀을 쐬고(다리미나 스티머) 그늘에서 말리기, 여기에 탈취 스프레이 | 냄새와 표면 먼지 |
| 가죽과 스웨이드 | 마른 천으로 닦고, 가죽 클리너, 그다음 보습 크림. 그늘에서 말리기 | 곰팡이와 냄새 제거 |
| 신발 | 깔창을 빼서 교체, 안쪽을 알코올로 닦기, 항균 스프레이, 햇볕에 말리기 | 발 세균과 냄새 제거 |
| 가방 | 부스러기를 털어내고 안쪽을 닦기. 천 가방은 표시에 따라 세탁 | — |
| 모자와 스카프 | 표시에 따라 세탁, 또는 스팀 후 그늘에서 말리기 | 두피는 피지 분비가 많습니다 |
- 빈대(「トコジラミ」tokojirami): 최근 몇 년 일본에서도 호텔과 중고품을 통한 발생이 보고되고 있습니다. 알, 약충, 성충 모두 60°C 이상에서 죽으므로, 고온 건조기 30분을 돌리거나 다리미나 스티머를 솔기를 따라 훑어 줍니다. 냉동(−18°C／0°F에서 4일 이상)도 효과가 있습니다. 안심하려면 옷을 비닐봉지에 담긴 채로 집에 들여와, 집 안 여기저기에 펼치기 전에 처리하십시오.
- 진드기: 직물 속의 진드기는 대부분 집먼지진드기로 물지는 않지만, 그 배설물과 사체가 알레르겐입니다. 세탁으로 씻겨 나가며, 50°C(122°F) 이상에서 죽습니다.
- 곰팡내와 보관 냄새(전형적인 빈티지 숍 냄새): 남아 있는 좀약 냄새(나프탈렌)와 갇힌 습기입니다. 바람이 잘 통하는 그늘에 2~3일 두기, 베이킹소다 담금, 산소계 표백제, 스팀으로 대부분 빠집니다. 그래도 남으면 세탁소에 「냄새」(におい, nioi)라고 전하고 맡기십시오.
- 감염: 일반적인 중고 의류에서 오는 감염 위험은 낮다고 설명됩니다. 세탁하면 더 낮아집니다. 무좀(곰팡이 감염)은 신발과 양말을 통해 옮을 수 있으므로, 신발 안쪽을 닦고 깔창을 교체하십시오.
- 살 때 확인할 것: 겨드랑이와 깃의 누런 얼룩(지우기 어렵습니다), 작은 좀먹은 구멍(니트), 곰팡이 반점, 강한 좀약 냄새(울과 캐시미어는 장기 보관된 경우가 많습니다), 터진 솔기, 끈적이는 가죽(인조가죽의 가수분해＝수명의 끝).
- 파는 쪽이라면: 세탁하고 말린 뒤 출품하는 것이 일본 중고 거래 문화의 기본 예의입니다. 「세탁 완료」(洗濯済み, sentaku-zumi)라고 적으면 평가에 도움이 됩니다.
[확인 필요] 빈대의 사멸 온도와 냉동 조건, 진드기의 사멸 온도는 일반적인 방제 자료를 따른 것입니다. 지자체나 후생노동성 자료로 확인해 주십시오.
오해 1｜「드라이클리닝 완료」라면 빨지 않아도 된다
클리닝 후에도 매장에서 다른 사람이 입어 보고 진열·보관되면서 냄새와 먼지가 붙습니다. 집에서 한 번 세탁하거나, 스팀을 쐬고 그늘에서 말리십시오.
오해 2｜중고 옷은 비위생적이고 위험하다
일반적인 사용에서 감염 위험은 낮고, 세탁하면 더 낮아집니다. 문제는 피지·냄새·벌레 알이며, 세 가지 모두 가정에서 대처할 수 있습니다.
오해 3｜햇볕에 널면 냄새가 빠진다
햇빛은 색을 바래게 하고, 좀약 냄새와 곰팡내는 통풍과 세탁으로 빠집니다. 그늘 건조에 담금 세탁을 더하십시오.
오해 4｜빈대는 해외 이야기이고 일본에는 없다
최근 몇 년 일본 국내 보고가 늘고 있습니다. 고온 건조기 30분 또는 냉동으로 확실히 대처할 수 있습니다.
오해 5｜인조가죽 가방이나 신발도 손질하면 되살아난다
인조가죽(폴리우레탄)은 제조 후 몇 년이 지나면 가수분해가 시작되며, 끈적임과 벗겨짐은 되돌릴 수 없습니다. 매장에서 만졌을 때 끈적이면 사지 마십시오.
---
출처
- 후생노동성(Ministry of Health, Labour and Welfare), 「빈대(남경충) 대책에 대하여」[トコジラミ（ナンキンムシ）対策について]
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/seikatsu-eisei/
- 소비자청(Consumer Affairs Agency), 「새로운 세탁 표시(JIS L0001)」[新しい洗濯表示（JIS L0001）]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
- 도쿄도 건강안전연구센터(Tokyo Metropolitan Institute of Public Health), 「진드기·빈대의 생태와 방제」[ダニ・トコジラミの生態と防除]
https://www.tmiph.metro.tokyo.lg.jp/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
이 글에 대하여
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
의류·신발·가방의 손질은 제품의 세탁 표시와 취급 설명을 따르십시오. 고가의 물건이나 소중한 물건은 전문점에 상담하시길 권합니다.
출처
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
비슷한 의문
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.