二手衣服穿之前需要先洗嗎？氣味和塵蟎怎麼辦？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案二手衣服的原則是「穿之前先洗一次」。值得留意的是前一位主人的皮脂與汗、保管過程中的灰塵與霉味或樟腦丸味，以及少見的塵蟎或臭蟲（「トコジラミ」tokojirami）蟲卵。可以水洗的，請依洗滌標示清洗，條件允許時用 40°C（104°F）以上的水，或用高溫烘乾。不能水洗的，用蒸氣處理或除臭噴霧後陰乾；皮革則擦拭後陰乾。如果擔心臭蟲，高溫烘乾 30 分鐘（60°C／140°F 以上）是可靠的辦法。保管產生的氣味，大多用小蘇打浸泡、氧系漂白劑和通風就能去掉。正常使用下的感染風險很低，清洗還能進一步降低。

在 Mercari（日本最大的二手交易 App）、連鎖二手店或古著店買衣服，在日本已經完全是常態。有人擔心只要不是全新的就不衛生，也有人從袋子裡拿出來就直接穿。以下說明真正需要注意的風險，以及日本家庭買了二手衣之後的處理方式。

買回來之後的處理

物品	處理	目的
棉或化纖的上衣與下著	依洗滌標示清洗。條件允許時用 40°C 以上的水，或高溫烘乾。氣味重的，先在 40–50°C（104–122°F）的小蘇打水（每公升水 1 大匙）或氧系漂白劑（「酸素系漂白剤」sanso-kei hyōhakuzai）中浸泡 1 小時再洗	去除皮脂、灰塵和氣味；處理塵蟎
針織品與羊毛	精緻衣物洗滌（30°C／86°F 以下，中性洗劑）或送洗衣店。檢查有無蟲蛀洞	若有蛾卵，清洗時會被洗掉
外套與大衣（不可水洗）	送洗衣店，或整件用蒸氣處理（熨斗或掛燙機）後陰乾，再加除臭噴霧	處理氣味和表面灰塵
皮革與麂皮	用乾布擦拭，再用皮革清潔劑，然後上保養乳霜。陰乾	去除霉斑和氣味
鞋	取出並更換鞋墊，用酒精擦拭內裡，抗菌噴霧，日曬晾乾	去除足部細菌和氣味
包包	倒出碎屑並擦拭內裡。布質包依標示清洗	—
帽子與圍巾	依標示清洗，或蒸氣處理後陰乾	頭皮分泌的皮脂較多

臭蟲（「トコジラミ」tokojirami）：近年日本經由飯店和二手物品出現過多起案例。蟲卵、若蟲和成蟲在 60°C 以上都會死亡，所以可以高溫烘乾 30 分鐘，或用熨斗或蒸氣機沿著縫線走一遍。冷凍（−18°C／0°F，4 天以上）也有效。為了安心，把衣服連塑膠袋一起帶回家，在散放到屋裡各處之前先處理掉。
塵蟎：布料裡的蟎多為塵蟎，牠們不咬人，但其排泄物和殘骸是過敏原。牠們可以被洗掉，並且在 50°C（122°F）以上會死亡。
霉味與保管的氣味（典型的古著店氣味）：來自殘留的樟腦丸氣味（萘）和悶住的濕氣。在通風良好的陰涼處放兩三天、小蘇打浸泡、氧系漂白劑或蒸氣處理，大多能去掉。如果還不行，就送洗衣店，說明是「氣味」（におい，nioi）問題。
感染：一般認為普通二手衣物帶來的感染風險很低，清洗還能進一步降低。香港腳（黴菌感染）可能經由鞋和襪子傳播，所以請清潔鞋內並更換鞋墊。
購買時該看什麼：腋下和領口的泛黃（不易去除）、細小的蟲蛀洞（針織品）、霉點、強烈的樟腦丸氣味（羊毛和喀什米爾常長期保管）、脫線、發黏的皮革（合成皮水解＝壽命到頭）。
如果你是賣家：上架前先洗淨晾乾是日本二手交易文化的基本禮節。註明「已清洗」（洗濯済み，sentaku-zumi）有助於提高評價。

[待核實] 臭蟲的致死溫度與冷凍條件，以及塵蟎的致死溫度，依據一般的病媒防治資料。請向地方自治體或厚生勞動省的資料確認。

誤解1｜標著「已乾洗」，就不用再洗了

乾洗之後，它還在店裡被人試穿、被擺放保管，會沾上氣味和灰塵。 在家洗一次，或蒸氣處理後陰乾。

誤解2｜二手衣服不衛生、有危險

正常使用下的感染風險很低，清洗還能進一步降低。 真正要處理的是皮脂、氣味和蟲卵，而這三樣家庭方法都能應付。

誤解3｜曬太陽就能去味

日曬會褪色；樟腦丸味和霉味要靠通風和清洗才能去掉。 陰乾加上浸泡。

誤解4｜臭蟲是國外的問題，日本沒有

近年日本國內的通報有所增加。 高溫烘乾 30 分鐘，或冷凍，都能可靠地處理。

誤解5｜合成皮的包或鞋，保養一下就能恢復

合成皮（聚氨酯）在製造幾年後開始水解，發黏和剝落無法逆轉。 在店裡摸著發黏，就別買。

---

出處

厚生勞動省（Ministry of Health, Labour and Welfare），《關於臭蟲（南京蟲）的防治》[トコジラミ（ナンキンムシ）対策について]

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/seikatsu-eisei/

消費者廳（Consumer Affairs Agency），《新的洗滌標示（JIS L0001）》[新しい洗濯表示（JIS L0001）]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/

東京都健康安全研究中心（Tokyo Metropolitan Institute of Public Health），《蟎・臭蟲的生態與防除》[ダニ・トコジラミの生態と防除]

https://www.tmiph.metro.tokyo.lg.jp/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品，建議諮詢專業店家。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。