일본에서 타투가 있으면 온천에 못 들어간다? 사람들이 잘못 알고 있는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

여행 전에 가장 많이 검색되는 질문 중 하나이자, 답이 가장 제각각인 질문 중 하나입니다. 답이 정말로 시설마다 다르기 때문입니다.

유일한 전국 단위 데이터

2015년 일본 관광청(観光庁)은 온천·입욕 시설을 대상으로 타투 관련 방침을 조사했습니다. 응답한 581개 시설(조사 대상 3,768개) 중:

관광청은 2016년에 후속으로 유연한 대응 사례를 발표했는데, 예를 들어 손바닥 크기의 타투는 가리면 받아 준다는 식입니다. 그 이후의 보도에서는 타투가 있는 손님을 받는 시설이 점차 늘고 있다고 전합니다. 하지만 전국적인 규정은 존재하지 않고, 이 조사는 이미 10년 전의 것입니다.

[확인 필요] 조사 수치는 닛케이(2015년 10월)와 Travel Voice(2016년 3월) 보도를 근거로 한 것입니다. 게재 전 일본 관광청 자료와 대조해 확인해 주십시오.

오해 1｜타투는 법으로 금지되어 있다

타투가 있는 방문객의 입욕 시설 이용을 막는 전국 단위의 법은 없습니다. 개별 사업자가 각자의 규칙을 정합니다.

오해 2｜모든 시설이 입장을 거부한다

위 표를 보십시오. 2015년에도 약 44%는 일률적으로 거부하지 않았습니다.

오해 3｜크기는 상관없다

일부 시설은 작은 타투는 가리면 받아 주고, 큰 타투는 거부합니다. 그 구분은 시설이 정합니다.

오해 4｜도착해서 물어보면 된다

먼 길을 온 뒤 입구에서 묻는 것은 가장 안 좋은 타이밍입니다. 시설의 공식 웹사이트를 확인하거나 사전에 문의하십시오.

오해 5｜개인 욕탕만이 유일한 선택지다

대여 욕탕이나 객실 내 욕탕은 한 가지 방법입니다. 일부 공공 시설은 특정 시간대나 구역을 따로 마련하기도 합니다. 문의할 때 함께 물어보십시오.

---

출처

• 닛케이(日本経済新聞), 「타투 입욕객 거부 시설 56% — 관광청 첫 조사」(2015년)

https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG22H1Q_S5A021C1000000/

• Travel Voice, 「관광청, 타투가 있는 외국인 입욕객 대응 사례 발표」(2016년 3월 17일)

https://www.travelvoice.jp/20160317-63167

• 일본 관광청(観光庁), 「입욕 시설에서의 타투가 있는 외국인 방문객 대응」(2016년 3월)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics05_000183.html

⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

규정과 절차는 바뀝니다. 행동하기 전에 최신 공식 정보를 확인하십시오.

출처

비슷한 의문

이 답이 도움이 되는 장소

다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.