人們對年終大掃除(大掃除)常有哪些誤解?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
每年 12 月,日本的家庭、學校和辦公室都會在新年前做一次徹底清掃。它看起來像一項全國性的苦差事;實際上更接近一份有固定日期的保養計畫,而且有一套讓它行得通的特定順序。
順序
| 步驟 | 位置 | 為什麼是這個順序 |
|---|---|---|
| 1 | 先整理、丟棄(查看市町村的垃圾清運日期——許多地區在 28–30 日前有最後一次清運) | 東西不清掉就沒辦法打掃 |
| 2 | 高處:天花板、燈具、櫃頂、窗簾軌 | 灰塵往下落 |
| 3 | 牆面、窗戶(內外)、紗窗、窗軌 | 在地板之前 |
| 4 | 廚房:抽油煙機/排風扇、爐台、烤箱、冰箱外部與門封條 | 油垢需要時間浸泡——一天之中要早點開始 |
| 5 | 浴室、馬桶、排水孔 | 黴菌和水垢需要作用時間 |
| 6 | 地板最後,由內向外朝門口方向 | 不踩到已經擦過的地方 |
| 7 | 玄關(入口)放在最後 | 它是內外的界線;在那裡收尾 |
- 這項傳統可追溯到「掃煤」(煤払い,susuharai),江戶時代定在 12 月 13 日舉行;許多寺院至今仍在這一天進行。
- 實際時間:大多數家庭在 12 月 26–30 日之間打掃;12 月 31 日傳統上要避開,因為太倉促,不適合迎接新年。
- 市町村的垃圾清運在新年期間暫停(通常為 12 月 31 日至 1 月 3 日),所以丟棄這一步必須放在最前面。
[待核實] 掃煤日期與清運時間表為一般情況;請查看您所在市町村的年末日程表。
誤解1|從地板開始
地板放最後。你在它上方清潔的一切都會掉灰、滴水;先擦地板意味著要擦兩次。
誤解2|化學藥劑越強越快
油垢和水垢對時間和合適的 pH 值的反應,勝過對強度的反應:鹼性(小蘇打、倍半碳酸鈉)對付油垢;酸性(檸檬酸)對付水垢。切勿把含氯漂白水與酸類混合——參見小蘇打與檸檬酸一文。
誤解3|必須一天做完
分成一週裡的幾次短時段才是大多數家庭實際的做法。冰箱上貼一張清單,一天一個區域。
誤解4|12 月擦外窗沒意義
12 月寒冷乾燥的空氣意味著花粉更少、蟲子更少,而且日本東部很少下雨。現在擦好的窗戶和紗窗能保持乾淨直到花粉季。
誤解5|只是為了乾淨
實際的收益是檢查:你會發現漏水的軟管、煙霧警報器裡沒電的電池、不再密合的門封條。許多家庭會把大掃除與更換煙霧警報器電池、檢查緊急避難包放在一起做。
---
出處
- 環境省(Ministry of the Environment)——家用清潔產品與安全使用
https://www.env.go.jp/chemi/
- 東京都環境局(Tokyo Metropolitan Government Bureau of Environment)——年末垃圾清運時間表
https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/resource/
- 文化廳(Agency for Cultural Affairs)——年中行事(nenchū gyōji,年度習俗)
https://www.bunka.go.jp/english/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
使用任何產品請遵循其說明,切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。