跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 服饰

关于钱包和皮革小物的保养,人们最容易搞错什么?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「皮革小物靠手上的油脂就能自然滋养,什么都不用做」。手上的油脂分布不均,而且还会带来脏污、色斑和发黑的油垢。基本功是:每月用干布擦一次,再薄薄涂一层保养霜;沾湿了立刻擦干并阴干;不要塞得太满(会变形,也会让缝线吃力);不要让金属(钥匙、硬币)长时间压在同一个位置。漂亮的经年变化,是建立在这些保养之上的。

钱包、名片夹、钥匙包,是您每天都会摸到的皮革制品,手上的油脂加上不断的摩擦,让它们比您拥有的任何东西变得都快。在日本,这种变化被当作乐趣来欣赏,称为「经年变化」(経年変化,keinen henka)——看着皮革一点点变深、泛出光泽的文化。本文按皮革种类和保养方式,划出「养出味道」和「单纯磨损」之间的界线。

皮革的种类与保养方式

皮革特性保养经年变化
原色皮(ヌメ革,植鞣、未涂饰)在阳光和手上的油脂作用下变深,转为焦糖色。沾水就容易留印每月:干擦,然后薄薄涂一层保养霜。有些人一开始会特意晒太阳,让颜色变得均匀变化最大。沾水要立刻擦掉
铬鞣、颜料涂饰颜色稳定,比较耐水干擦;脏了用布蘸少量稀释的中性洗涤剂变化很小
马臀皮(Cordovan)光泽强,怕水干擦,用少量专用保养霜光泽会更深
压纹皮、漆皮(珐琅)表面有涂层只需擦拭几乎不变
合成皮革(合皮,gōhi)会因水解而剥落(几年后)只需擦拭只有劣化
日常保养为什么
不要塞得太满(卡片、硬币、小票)变形、缝线吃力、拉链损坏
不要放在后袋里坐着弯折、变形、绷开缝线
不要让硬币或钥匙长时间压着金属印痕和发黑的油垢
沾湿了立刻用干布按压,然后阴干水渍、霉
一年涂几次保养霜,薄薄的涂太多会发黏,还会养霉
放进透气的袋子里,加干燥剂防霉(参见皮革制品那篇)
  • 经年变化是发生在植鞣皮上的变化;颜料涂饰的皮革几乎不会变。并不是所有皮革都会「越用越有味道」。
  • 皮革小物缝线开裂、拉链坏掉,都是可以修的(参见保修与修理那篇)。在厂家或皮革修理店花几千日元是常见的行情。
  • 根据《家庭用品品质表示法》(杂货工业品品质表示规程),皮革的种类(牛皮、马皮等)和合成皮革必须标示。看标签就知道是「真皮」(本革,honkawa)还是「合成皮革」(合皮)。
[待核实] 标示义务的适用范围请对照消费者厅《杂货工业品品质表示规程》核实,保养建议请对照日本皮革产业联合会的资料核实。

误解1|手上的油脂就能自然滋养

油脂分布不均会造成脏污和色斑。干擦一遍,再薄薄涂一层保养霜,才能均匀。

误解2|所有皮革都会越用越有味道

只有原色皮这类植鞣皮才会。颜料涂饰和铬鞣的皮革几乎不变;合成皮革只会劣化。请看标签。

误解3|保养霜涂得越多用得越久

涂太多会发黏、养霉,还会让颜色发闷。取米粒大小,薄薄推开,一年几次。

误解4|钱包应该尽量多装

这是变形、缝线绷开、拉链损坏的主要原因。只带需要的卡片,小票每天拿出来。不要放在后袋里坐着。

误解5|坏了就买新的

缝线、拉链、按扣通常都能修。在修理店花几千日元。把皮革小物修一修用上十年,是日本人常见的用法。

---

出处

  • 日本皮革产业联合会(JLIA)《皮革制品的保养・皮革的种类》[革製品のお手入れ・革の種類]

https://www.jlia.or.jp/

  • 消费者厅《家庭用品品质表示法 杂货工业品品质表示规程(箱包・钱包)》[家庭用品品質表示法 雑貨工業品品質表示規程(かばん・財布)]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/zakka/

  • 东京都保健医疗局《如何防止霉菌滋生》[カビの発生を防ぐには]

https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/kankyo/kankyo_eisei/jyuukankyo/indoor/kabi.html

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「服饰」的其他疑问