關於童裝上的繩帶，人們常有什麼誤解？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「設計可愛的話，安全性就不用在意」。日本在 2015 年制定了 JIS L4129（這個編號讀作 yoi fuku，「好衣服」），針對 13 歲以下的童裝，禁止在頭頸部位設置繩帶，並訂定了腰部與下襬繩帶的長度上限。但 JIS 是任意（自願）規格，進口服裝與二手衣物未必是依此製作的。

連帽上衣的繩子勾在遊具上而導致的事故，在許多國家都發生過。日本在 2015 年制定了童裝繩帶的安全標準（JIS，日本工業規格）。本文整理該標準的內容，以及它與您在自己國家熟悉的標準有何異同。

標準的內容（JIS L4129，2015 年 12 月制定）

服裝部位	規定（適用對象：13 歲以下）
頭部、頸部周圍	不得設置繩帶（7 歲以下）。7 歲至 13 歲以下：對垂下繩帶的長度與抽繩有限制
腰部、下襬	垂下的繩帶14cm 以下；不得有繩帶垂出下襬（不得超出衣物的下緣）
袖口	垂下的繩帶7cm 以下
背部	不得設置繩帶

制定的背景：東京都的調查（2006 年）發現，約 8 成的家長有過童裝繩帶引發事故或驚險經驗，以及2013 年以後消費者廳與東京都的要求。
JIS 是任意規格。標示「符合 JIS L4129」等字樣的產品可據此確認其合規性。進口商品與二手衣物可能不符合，因此購買時自己檢查繩帶是比較實際的做法。
國外的標準：歐盟標準（EN 14682）是日本標準的藍本，內容幾乎相同。美國（CPSC）同樣禁止頸部繩帶。

[待核實] 制定的年月、年齡分段以及東京都調查的年份，請對照經濟產業省（METI）與東京都的公開資料核實。

打的結或繩圈勾在遊具、門或公車門上是典型的事故形態。把繩子拿掉才是該標準背後的思路。抽出來或剪掉是實際可行的做法。

JIS 是任意規格，市面上有不符合的產品。 大廠商大致上已經採用，但進口商品、小品牌與二手衣物需要檢查。

該標準的對象是 13 歲以下的兒童。 繩帶勾在遊具、腳踏車、電扶梯與電車車門上，與孩子長得多大無關。

向消費者廳通報的服裝事故包括繩帶被勾住、帽子被勾住、誤吞鈕釦、緞帶纏繞等。繩帶是其中最容易預防的一項。

歐盟與美國的產品符合同等或更嚴格的標準，但也有完全沒有標準的國家。請從頸部與背部的繩帶，以及垂出下襬的繩帶來判斷。

---

經濟產業省（METI）[経済産業省]「關於兒童服裝安全性 JIS（JIS L4129）的制定」（2015 年 12 月）[子ども用衣料の安全性に関するJIS（JIS L4129）の制定について]

https://www.meti.go.jp/press/2015/12/20151221002/20151221002.html

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/

https://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.lg.jp/anzen/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品，建議諮詢專業店家。

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。