關於處理廚餘異味，人們常有哪些誤解？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「用除臭劑或有蓋垃圾桶就能止住氣味」。氣味來自細菌在廚餘的水分與溫度中大量繁殖。行動的順序是：「瀝掉水分（最關鍵的一步）」「用報紙包起來吸水」「肉與魚冷凍到收運日」「垃圾桶放在通風處並擦拭內壁」；除臭劑只是輔助。市區町村對廚餘處理機的補助，以及堆肥，是進一步的選擇。

廚餘的氣味是日本廚房夏天最令人頭痛的問題。可燃垃圾（可燃ごみ，kanen-gomi，包含廚餘）通常一週只收兩次，因此圍繞著「怎麼撐到下一個收運日」，累積了大量的家庭生活智慧。這裡談氣味的成因，以及從瀝水、冷凍到廚餘處理機的各種辦法。

成因與對策

成因	內容	怎麼做
水分	廚餘約 80% 是水。越濕細菌繁殖越快，帶來異味與果蠅	在三角濾網籃或網袋裡徹底瀝水，用報紙或廢紙包起來（吸水），茶葉渣與咖啡渣晾乾
溫度	細菌在夏天的廚房（25–35℃）裡繁殖很快	把肉魚的托盤、骨頭與皮裝袋密封後冷凍；收運日早上再拿出去
通氣（好氧）與密封（厭氧）	密封得太緊，厭氧菌會產生更強烈的氣味	袋口鬆鬆地合上，垃圾桶放在通風處。有蓋子的話，擦拭內側
酸臭味	腐敗會變酸	撒一點小蘇打（鹼性，可中和）
果蠅	廚餘、果皮、排水口	把果皮裝袋密封，清潔排水口（參見上一篇文章）
垃圾袋	市區町村指定袋（指定袋）	套兩層袋，綁緊袋口

減量與處理	內容
廚餘處理機（乾燥式或生物式）	許多市區町村補助購買價格的 1/2 到 2/3（上限 ¥20,000–30,000）
堆肥（陽台或紙箱）	紙箱堆肥與密閉容器在都市裡也很常見。市區町村會開辦講座
廚餘絞碎機（ディスポーザー）	安裝需要市區町村許可與專用處理槽（多數市區町村不允許單體安裝）
減少食物浪費	少買、吃完（參見食物浪費一文）才是根本的答案

家庭廚餘依重量約占可燃垃圾的 30–40%，其中 80% 是水。 光是瀝水就能減輕市區町村焚化設施的負擔與燃料消耗（環境省與各市區町村的宣導）。
冷凍廚餘：許多市區町村說明，雖然大家對「把廚餘放進冷凍庫」有抗拒，但只要密封好就沒有衛生問題，而且這是夏天的常規做法。
每週擦拭一次垃圾桶內側並晾乾。 除臭劑與防臭垃圾袋是輔助手段。

[待核實] 請對照環境省與各市區町村資料核查廚餘的占比與含水率，並向所在市區町村確認處理機補助。廚餘絞碎機是否獲准安裝也因市區町村而異。

成因是水分與溫度。 先瀝水、用報紙包、冷凍；除臭劑是輔助。

密封得太緊，厭氧菌反而產生更強烈的氣味。 鬆鬆地合上，放在通風處，擦拭內側。

許多市區町村說明，只要密封好就沒有衛生問題，而且夏天冷凍肉魚類廚餘是常規做法。 請專門準備一個袋子與一個位置。

多數市區町村不允許單體安裝（會加重污水處理廠的負擔）。需要許可，並配備專用處理槽。

市區町村補助（1/2 到 2/3，上限 ¥20,000–30,000）很常見。紙箱堆肥幾百日圓就能開始。

---

https://www.env.go.jp/recycle/waste_tech/ippan/

https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/resource/

https://www.maff.go.jp/j/shokusan/recycle/syoku_loss/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

部分食材需要充分加熱。生食僅限於以生食用途流通的食品。有過敏的讀者請確認原材料。

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。