Value Village ／ 生活智慧
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
日本仍在寄紙本信件：數以十億計的賀年卡、盛夏問候、收禮後的感謝函，以及以一句天氣開頭的正式書信。旅客看到的是雅致的文具；居民看到的是一份帶有固定用語和截止日期的義務日曆——一個正在縮小但並未消失的體系。
| 問候 | 時間 | 截止 / 規則 | 數量或備註 |
|---|---|---|---|
| 賀年卡（年賀狀，nengajō） | 1 月 1 日送達 | 12 月 25 日前投遞，以便元旦送達；不寄給服喪中的家庭（他們會在 11–12 月寄出「喪中明信片」mochū-hagaki） | 2025 年約 11 億張，低於 2003 年的 44 億張 |
| 寒中見舞（kanchū-mimai，隆冬問候） | 1 月 8 日 – 2 月 3 日 | 用於遲到的回覆，以及寄給服喪家庭 | — |
| 暑中見舞（shochū-mimai，盛夏問候） | 從梅雨結束 / 7 月上旬到約 8 月 7 日（立秋） | 印有夏季圖案的明信片；「炎暑之中，可安好？」 | 在減少，但仍在延續 |
| 殘暑見舞（zansho-mimai，夏末問候） | 8 月 8 日 – 8 月底 | 同樣的卡片，不同的標題——立秋之後還寄「暑中」是一個眾所周知的錯誤 | — |
| 中元 / 歲暮的感謝 | 收到禮物後幾天內 | 打電話或寄卡片；這類季節性禮物不需要回禮（okaeshi） | 參見禮物一文 |
| 婚禮 / 葬禮禮金的感謝 | 一個月內 | 隨回禮（半返し，hangaeshi）一起 | — |
| 正式書信的開頭（季節問候，kisetsu no aisatsu） | 任何正式書信 | 當月的天氣用語（如 5 月用「時值新綠之季……」），接著問候對方的健康 | 12 個月都有清單；商務郵件用更短的固定句式（「承蒙關照」Osewa ni natte orimasu） |
[待核實] 賀年明信片數量請向日本郵政核實；立秋日期（8 月 7 日或 8 日）每年依氣象廳的曆法而有所不同。
在 1 月 1 日送達才是重點；12 月 25 日前投遞。過了 1 月 7 日，它就變成措辭不同的寒中見舞。
立秋（約 8 月 7 日）之前是暑中見舞，之後是殘暑見舞。 寄錯了，是細心的寄信人會注意到的那種錯誤。
不寄給當年有親人過世的家庭——他們會寄出喪中通知。改為在 1 月寄隆冬問候。
它是正式書信必需的第一句，按月份從慣用清單中選出，缺了它讀起來就顯得唐突。商務郵件則有自己固定的開場句。
11 億張卡片，這「死」得可真不少。 數量在二十年裡下降了 75%，但日曆和用語已經遷移到了訊息裡；了解它們仍然重要。
---
https://www.post.japanpost.jp/
https://www.bunka.go.jp/
https://www.jma.go.jp/
⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。
使用任何產品請遵循其說明，切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫，未轉載任何內容。