Value Village / 美容
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
「老人味」(加齢臭,kareishū)是2000年前后在日本传开的说法,起因是一种从40多岁起增加的皮脂成分——壬烯醛(nonenal)——被确认为产生这种气味的物质。您会在药妆店的货架上看到它,也会在日常聊天里听到它。汗味、腋臭(wakiga)、老人味、「中年油味」,各有各的成因,洗法也不一样。
| 类型 | 常见年龄 | 物质 | 产生部位 | 该怎么办 |
|---|---|---|---|---|
| 汗味 | 所有年龄 | 小汗腺汗液(几乎全是水)被皮肤细菌分解成短链脂肪酸等 | 全身、脚 | 勤擦拭、换衣服、穿透气的面料 |
| 腋臭(腋臭症) | 青春期以后 | 大汗腺汗液(含脂肪与蛋白质)被细菌分解。遗传体质(日本人中约10~15%) | 腋下、乳头周围、腹股沟 | 止汗剂(氯化铝等)、处理腋毛、皮肤科或整形外科诊所 |
| 「中年油味」(ミドル脂臭) | 30多岁中期至50多岁 | 双乙酰(汗中的乳酸被细菌分解)加上皮脂。闻起来像放久的食用油 | 后脑勺、后颈 | 清洗头皮、更换枕套 |
| 老人味(加齢臭) | 50多岁以后 | 壬烯醛(皮脂中的脂肪酸被氧化分解)。闻起来像旧书或蜡烛 | 胸口、后背中央、耳后、颈部 | 抑制皮脂氧化(生活方式)、清洗这些部位 |
| 疲劳臭(疲労臭) | 所有年龄 | 氨(肝脏跟不上) | 全身 | 睡眠、休息、少喝酒 |
[待核实] 日本人中腋臭的比例,以及关于壬烯醛与双乙酰的说明,是基于化妆品厂商研究发布的一般性描述。请对照日本皮肤科学会及相关学会的资料确认。
它会剥掉角质层、让皮脂增多,反而可能变得更糟。 请用泡沫和双手轻轻清洗,并彻底冲净。
皮脂氧化的程度因生活方式而异。 脂肪、酒精、睡眠和运动,都还有可以改变的余地。
汗几乎没有气味;气味是皮肤细菌分解它之后才出现的。 通过擦拭、清洗和擦干来抑制细菌才是答案。
如果不处理源头(皮脂、细菌、衣物),气味混在一起可能更难闻。 清洗和衣物才是第一位的。
腋臭是一种体质——大汗腺的数量——与是否爱干净无关。 如果止汗剂不够用,可以咨询皮肤科或整形外科诊所(部分术式可用医保)。
---
https://www.dermatol.or.jp/qa/
https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/
https://www.jcia.org/user/public/knowledge/usage
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。