Value Village / 健康
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
在日本,花草茶被广泛饮用,人们说它「不含咖啡因、对身体温和」。但在日本,一种草本只会归入三个法律类别之一:食品、药品,或功能性标示食品・特保(经申报或获批可标示功能的日本类别)。类别决定了可以做出什么样的健康宣称。本文把这些梳理清楚,也包括孕期和正在服药者需要注意的事项。
| 类别 | 例子 | 可以说什么 |
|---|---|---|
| 食品(花草茶) | 洋甘菊、南非路易波士茶、胡椒薄荷、玫瑰果 | 不允许标示功效。 只能用「为您的放松时刻」这类营造氛围的说法 |
| 药品(生药,生薬) | 鱼腥草茶(作为生药获批的产品)、番泻叶、甘草(甘草根) | 获批的适应症。番泻叶是药用成分,不能用于食品(茎是例外,允许用于食品) |
| 功能性标示食品/特定保健用食品 | 仅限已备案或已获批的产品 | 备案范围内的功能 |
特定保健用食品(トクホ)是日本获批的「特定保健用途食品」制度;功能性标示食品(機能性表示食品)由厂商向消费者厅备案。
| 草本 | 注意事项 |
|---|---|
| 贯叶连翘(圣约翰草) | 会减弱许多药物的效果(口服避孕药、抗抑郁药、免疫抑制剂、抗 HIV 药物等)。厚生劳动省(厚生労働省)曾于 2000 年发出提醒 |
| 甘草(甘草,kanzō) | 大量或长期服用会导致血压升高与低血钾。高血压患者或正在服药者需注意 |
| 洋甘菊 | 对菊科过敏(豚草等)的人可能出现反应。也有资料称孕期应避免大量饮用 |
| 洛神花、玫瑰果 | 酸性较强,有刺激牙齿与胃以及影响血压的报告 |
| 薄荷 | 可能加重胃食管反流 |
| 孕期总体 | 许多指导意见都说覆盆子叶、茉莉、鼠尾草、香茅等应避免,或只可少量饮用。请与产科医生确认 |
[待核实] 贯叶连翘的注意事项请对照厚生劳动省的通知(2000 年 5 月),各草本的注意事项请在国立健康・营养研究所的数据库中确认。
贯叶连翘会减弱许多药物的效果,甘草会影响血压。 如果您正在服药、怀孕或有慢性疾病,请与医生或药剂师确认。
缺少的只是咖啡因而已。 草本自身的成分会作用于身体,正因如此才会存在相互作用。
作为食品销售的花草茶不能标示功效(健康增进法;景品表示法)。断言它能「放松」或「助眠」是有问题的。
有些草本应当避免。 即使产品上写着「孕期可用」,也请与产科医生确认。 南非路易波士茶和麦茶(麦茶,mugicha)一般被认为没有问题,但饮用量要有分寸。
泡得越浓、喝得越久,作用与相互作用出现的可能性都越大。 一天 1〜3 杯左右;如果感觉身体有变化就停下来。
---
https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/1205/h0510-1_15.html
https://hfnet.nibiohn.go.jp/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/health_promotion/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。