关于止汗剂，人们常有哪些误解？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「止汗剂和除臭剂是一回事」。在日本，含有抑汗（止汗）成分的产品属于医药部外品（「医薬部外品」，介于化妆品与药品之间的类别）；只控制气味的属于化妆品。请在包装上找「医药部外品」（医薬部外品，iyakubugaihin）这几个字。

止汗剂（antiperspirant）与除臭剂（deodorant）有什么区别，是海外问答网站上被问得最多的问题之一。在日本，这两者分属不同的法律类别——医药部外品与化妆品——从包装上就能分辨。本文说明在药妆店（松本清、Welcia 等）该怎么读标签，以及常见的说法错在哪里。

日本的分类

类别	标示	可以宣称什么	主要成分举例
医药部外品（「医薬部外品」，药用）	包装上明确印有「医药部外品」	可以表述为抑制出汗、防止异味	止汗成分（如氯羟基铝）、杀菌成分
化妆品	未标示类别，或标「化妆品」（化粧品）	56 项范围内，例如清洁皮肤、以香气掩盖气味	香料、吸附粉体等

医药部外品含有经厚生劳动省批准的有效成分，「防止腋臭（わきが）」「止汗」是获认可的功效。化妆品不能作这些表述。

[待核实] 请对照厚生劳动省「医药部外品的功效效果范围」以及药食发0721第1号（薬食発0721第1号），核对分类与功效范围。

止汗成分暂时性地封闭汗腺开口；用在有限的部位时，一般认为对体温调节的影响很小。不过，它们并不是用于全身的产品。 如果有顾虑，请咨询皮肤科（日本的健康保险适用）。

关于止汗剂中的铝化合物与乳腺癌、痴呆之间的关联，包括美国癌症协会（ACS）在内的多个机构均表示「尚未确立明确证据」。在日本，这些成分同样是获批准的有效成分。仍不放心的人，可以选择化妆品类别的产品。

止汗成分在出汗少的时候作用于汗腺。一般认为在夜间、洗澡后皮肤干燥时涂抹效果更好，「晚上涂」也是日本人之间流传的做法。

过量喷洒可能因降温而使皮肤冻伤，消费者厅已就此发出提醒。请勿对同一处连续喷洒数秒以上。

刚刮过或刚脱过毛的皮肤对刺激很敏感，产品可能会刺痛或引起发红。隔开一段时间比较稳妥。

---

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/keshouhin/index.html

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku/kesyouhin_hanni_20111.pdf

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

化妆品不是药品，不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常，请停止使用并咨询皮肤科医生。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。