关于沐浴露与块状香皂,常见的误解是什么?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
“香皂和沐浴露,哪个对皮肤更好?”这个问题在每个国家都会定期出现。日本有很深的块状香皂传统,在沐浴露进来之后它也没有消失,两者如今都在日常使用,可比较的实际经验很多。本文也会解释您在一些日本沐浴露上会看到的“药用”标示。
对照
| 项目 | 块状香皂 | 沐浴露 |
|---|---|---|
| 主要洗净成分 | 皂基(脂肪酸钠等),弱碱性(pH9〜10) | 合成表面活性剂或皂基。中性〜弱酸性的产品居多 |
| 洗净力 | 能较好地去除皮脂 | 因产品而差异很大 |
| 便利性 | 需要打泡,很多人使用起泡网 | 按压一次即为固定用量;也有慕斯型 |
| 保存 | 必须沥干(一直湿着会溶化并滋生细菌) | 保持压嘴清洁 |
| 法规分类 | 化妆品或一般杂货(「化粧石けん」(化妆香皂)属于化妆品) | 化妆品或医药部外品(药用) |
- 标示为「药用」(薬用)的沐浴露属于医药部外品(介于化妆品与药品之间的日本类别),其中含有抗菌成分,可以标示已获批准的功效,例如“防止体臭与汗臭”“预防痤疮(青春痘)”。属于化妆品的产品,宣称范围则止于“清洁皮肤”。
- 皮肤表面一般被描述为弱酸性(pH4.5〜6)。用香皂洗完后会一时偏向碱性,但健康的皮肤一般被描述为数小时内即会恢复。
[待核实] pH 数值为皮肤科的一般性描述。医药部外品可宣称功效的范围,请依照厚生劳动省的资料核对。
误解1|沐浴露洗净力太弱,洗不干净
这因产品而异。“彻底型”“清爽型”(さっぱり)去除皮脂的力度强,“滋润型”(しっとり)则较温和。 一般认为,大部分污垢用泡沫和温水就能充分洗掉。
误解2|香皂是碱性的,所以对皮肤不好
健康的皮肤数小时内即可让 pH 恢复。 容易干燥的人和老年人常会选择含保湿成分或碱性较弱的产品;哪一种适合自己因人而异。
误解3|用尼龙浴巾用力搓才是日本式
尼龙浴巾造成的摩擦,在皮肤科被认为是色素沉着(摩擦黑皮症)的一个原因。 目前一般的建议是:用手或柔软的毛巾,让泡沫在皮肤上滚动。
误解4|每天必须用香皂洗全身
皮肤科资料提出的看法是:出汗多、易脏的部位(腋下、脚、颈部、腹股沟、背部)需要每天清洗,而皮脂少的部位如手臂和腿,可以有只用清水的日子。
误解5|没冲干净的泡沫自己会流走
没冲净的泡沫会积在背部、后颈和耳后,可能引起皮疹。冲洗的时间,要和清洗的时间一样长。
---
出处
- 厚生劳动省「医药部外品的功效范围」[医薬部外品の効能効果の範囲]
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/keshouhin/index.html
- 日本皮肤科学会「皮肤科Q&A 皮肤的清洁」[皮膚科Q&A 皮膚の清潔]
https://www.dermatol.or.jp/qa/
- 日本肥皂洗涤剂工业会「肥皂与洗涤剂的基础知识」[石けんと洗剤の基礎知識]
https://jsda.org/w/index.html
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。