关于日本的高汤(だし),人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
在海外,日式高汤(だし,出汁)常被说成是一种"汤底"。这个词说得通,却也容易误导——因为高汤的关键在于一种化学效应,而不是长时间熬煮。
鲜味的协同效应
昆布(海带)提供 谷氨酸。鲣节(かつおぶし,即木鱼花)提供 肌苷酸。两者结合后,感受到的鲜味不是简单相加——据报告 约为任何一种单独使用时的7–8倍。这被称为 鲜味协同效应,经典的一番高汤(*一番だし*)正是建立在这一点上。
西式汤底要煮上几个小时。高汤往往只需几分钟,因为目标是提取两种成分,而不是浓缩。
[待核实] 7–8倍这一数字由鲜味信息中心(うま味インフォメーションセンター)及相关机构引用。发布前请确认。
误解1|煮得越久味道越足
昆布在沸腾的水里久煮会变得滑腻发苦;鲣节久煮则会失去香气。每种食材各有处理方法,都不适合长时间煮沸。
误解2|需要专门器具
把昆布放进冷水中浸泡,是一种公认的做法(*水出し*,冷泡)。不用加热,也不需要特殊工具。
误解3|只用昆布或只用鲣节,效果一样
两者单独都能做出高汤。但协同效应只有在两者同时存在时才会发生。 这正是把它们组合起来的原因。
误解4|速溶高汤是人们不好意思承认的偷懒办法
粉状和液体高汤在日本厨房里很常见,鲜味调味料用的也是同样的谷氨酸。了解自己用的东西里有什么,比用哪一种更重要。
误解5|它只属于日本料理
咸鲜的层次感并不专属于某种菜系。谷氨酸和肌苷酸在任何一口锅里都能发挥作用。
---
出处
- 鲜味信息中心(NPO法人 うま味インフォメーションセンター),"活用鲜味"
https://www.umamiinfo.jp/what/tasting/make-use.html
- 日本鲜味调味料协会(日本うま味調味料協会)— 通过高汤体验鲜味
https://www.umamikyo.gr.jp/knowledge/katsuyou/experience_02.html
- 农林水产省(MAFF),"我家的乡土料理"(うちの郷土料理)数据库
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
部分食材需要充分加热。如有过敏,请仔细确认原材料——高汤中常含有干鱼制品和昆布制品。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。