跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 健康

感冒刚开始时,吃非处方药就够了吗?什么时候该看医生?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案绝大多数感冒(普通感冒综合征)由病毒引起,抗生素(抗菌药)对病毒无效。非处方(OTC)感冒药只能「缓解症状」,基本上没有能让感冒本身更早结束的药。休息、补水和睡眠才是核心。请把 OTC 药当作「把难受的症状减轻,好让自己能休息」的工具。不过,出现 38.5°C(101.3°F)以上高烧持续 3 天以上、呼吸困难、无法进水、症状超过一周仍在恶化时,以及老年人、婴幼儿、有慢性病的人,请去看医生。还要注意:综合感冒药与退烧药一起吃,很容易造成对乙酰氨基酚(扑热息痛)等成分的重复服用。

嗓子发痒、流鼻涕、有点低烧。在日本,当人们觉得「可能是感冒了」,多数会去药妆店(松本清、Welcia 等)买一盒「综合感冒药」(総合感冒薬, sōgō kanbōyaku)扛过去。这在很多时候完全没问题。但有些做法明显应该避开,比如跑到诊所去要抗生素,或者把好几种药叠在一起吃。

非处方药能做什么、不能做什么

项目内容
感冒的病因约 90% 是病毒(鼻病毒、冠状病毒、RS 病毒等——超过 200 种)。细菌引起的是少数
抗生素(抗菌药)对病毒无效。 厚生劳动省《抗微生物药物合理使用手册》建议不要为普通感冒开抗生素。不必要的使用会增加耐药菌
综合感冒药(OTC)多种成分的混合:退烧镇痛、止鼻涕、镇咳等。能缓解症状,但没有证据显示它能缩短病程
成分重复综合感冒药加退烧药再加止痛药,很容易造成对乙酰氨基酚或布洛芬的重复服用。OTC 对乙酰氨基酚的大致上限是每天 900 mg(请遵循产品说明)
病程多数在 3—7 天达到高峰,约 10 天缓解。只剩咳嗽的话,可能拖上 2—3 周
该看医生的情况38.5°C 以上持续 3 天以上、呼吸困难或胸痛、无法进水、超过一周仍在恶化、剧烈头痛或颈部僵硬、老年人、婴幼儿、孕妇、有慢性病(糖尿病、心脏、肺、肾脏)者
  • 在家能做的事:睡眠与休息、补充水分(热水、汤、口服补液盐;喉咙痛时喝常温到温热的饮品)、室内湿度 40—60%、喉咙痛时用蜂蜜(1 岁以上)、漱口。
  • 选 OTC 药:挑只针对困扰您的那个症状的单一成分药(喉咙 → 镇痛,鼻涕 → 抗组胺,咳嗽 → 镇咳)。这样能避免多余的成分和困倦。请向药剂师(薬剤師)或注册销售员(登録販売者, tōroku hanbaisha——日本每家药妆店都有的持证 OTC 顾问)说明症状后再询问。
  • 退烧药的用法:发烧本身是身体的防御反应。 大致标准是,体温超过 38.5°C 且感觉难受、或睡不着时才用。不要给儿童服用阿司匹林类药物(有瑞氏综合征的风险)。
  • 如果怀疑是流感或新冠(突然高烧、极度乏力、关节痛、正值流行期、身边有人生病),发病后 48 小时内可以考虑抗病毒药,因此早点看医生是有意义的。
  • 不要传染给别人:口罩、洗手、咳嗽礼仪。在日本,发烧或咳嗽期间不去上班上学,如今已是常态。
[待核实] 发布前请核对《抗微生物药物合理使用手册》最新版(第三版,2023 年)的表述,以及 OTC 对乙酰氨基酚的每日上限。

误解1|早点吃抗生素好得快

几乎所有感冒都由病毒引起,抗生素对病毒无效。 不必要的使用只会增加副作用和耐药菌的风险。不开抗生素的医生,做的是正确的判断。

误解2|吃 OTC 感冒药能让感冒早点好

OTC 药只能缓解症状,感冒的长度基本不变。它是「让自己舒服一点,好去休息」的工具。

误解3|发烧了应该马上退下来

发烧是免疫系统在工作的信号,没有必要强行压下去。感觉难受或睡不着时再用退烧药,并遵守剂量。

误解4|感冒药加退烧药效果更好

相同成分会重复,增加肝脏负担和胃部副作用的风险。 合用前请先向药剂师确认。

误解5|一周还没好,是我体质弱

超过一周仍在恶化,或高烧持续,可能是细菌性鼻窦炎、肺炎或别的疾病。 请对照上面就医的标准检查一下。

---

出处

  • 厚生劳动省《抗微生物药物合理使用手册 第三版》[抗微生物薬適正使用の手引き 第三版](2023 年)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000120172.html

  • 日本呼吸器学会《呼吸系统疾病:感冒综合征》[呼吸器の病気:かぜ症候群]

https://www.jrs.or.jp/citizen/disease/

  • 厚生劳动省《聪明地看病》[上手な医療のかかり方.jp]

https://kakarikata.mhlw.go.jp/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「健康」的其他疑问