跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 生活智慧

關於日本的地震防災準備,大家常誤解什麼?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案常見的誤解是:防災準備就是準備一個避難包。官方建議的第一條是固定家具,而做到這一點的人只有 35.9%。

在日本,防災準備被當成一般的家務維護。政府調查顯示了大家真正會做的部分——以及被跳過的部分。

調查顯示了什麼

措施數字出處
已固定家具以防傾倒的家庭35.9%內閣府調查,2022 年 9 月
儲備 3 天以上飲用水的家庭69.8%內閣府調查,2025 年 8 月
儲備 3 天以上食品的家庭59.7%同上
儲備 3 天以上衛生用品的家庭38.7%同上

官方指南要求每人每天至少 3 公升飲用水,儲備量至少 3 天,最好一週。

差距很明顯:大家會儲水,但三分之二的人沒有固定家具——而在他們拿到儲備之前,家具就可能已經傷到他們了。

[待核實] 數字來自內閣府民意調查(2022 年與 2025 年)。發布前請確認。

誤解1|避難包是最重要的

固定高大家具與家電是官方建議的第一項。受傷往往發生在有人拿到避難包之前。

誤解2|立刻跑到外面

日本當局的指南一般建議保護頭部、留在原地,直到搖晃停止。外面的掉落物是危險來源。

誤解3|儲備就是儲備食物

水、手電筒、收音機、行動電源、藥品、簡易馬桶和現金都是常見的清單項目。以體積來算,水是最大的一項——每人每天 3 公升。

誤解4|儲備一次就夠了

儲存的食物和水都有期限。在日常使用中輪替儲備,是標準建議。

誤解5|觀光客不需要考慮這些

了解所在建築的避難場所、開啟手機的緊急警報,只需要幾分鐘。各市町村的防災地圖(hazard map)都在網路上公開。

---

出處

  • 內閣府(Cabinet Office),《防災相關民意調查》(防災に関する世論調査,2022 年 9 月)

https://survey.gov-online.go.jp/r04/r04-bousai/

  • 內閣府(Cabinet Office),《防災相關民意調查》(防災に関する世論調査,2025 年 8 月)

https://survey.gov-online.go.jp/public_safety/202510/r07/r07-bousai/

  • 內閣府 — 防災資訊(内閣府 防災情報のページ)

https://www.bousai.go.jp/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

本文為一般資訊,不能取代官方的防災指南。請遵循當地政府與住宿設施的指示。

使用任何產品請遵循其說明,切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「生活智慧」的其他疑問