일본을 방문했을 때의 지진에 대해 사람들이 흔히 오해하는 것은?
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
2주간 체류하는 방문자 대부분은 한 번쯤 흔들림을 느끼지만, 다치는 사람은 거의 없습니다. 일본에서는 한 해에 약 2,000회의 유감지진이 기록됩니다. 중요한 것은 처음 몇 초 동안 해야 할 두세 가지와 정보가 어디서 오는지를 아는 것입니다. 규칙이 다른 나라에서 가르치는 것과 다르기 때문입니다.
해야 할 일
| 시점 | 행동 | 이유 |
|---|---|---|
| 경보가 울릴 때(휴대전화 경보음, TV 알림음) | 머리를 보호하고, 테이블 아래나 튼튼한 벽 옆으로. 창문과 선반에서 떨어지기 | 몇 초에서 수십 초의 시간이 있습니다 |
| 흔들리는 동안 | 그 자리에 머무십시오. 밖으로 뛰어나가지 말고, 엘리베이터를 쓰지 마십시오 | 바깥의 떨어지는 유리와 간판이 주요 부상 원인입니다 |
| 호텔에서 | 흔들림이 멈추면 문을 조금 열어 두기(문틀이 틀어질 수 있음). 신발 착용(유리). 손전등이나 휴대전화 조명 | — |
| 전철에서 | 열차는 자동으로 정지합니다. 앉은 채로 직원의 안내를 따르십시오 | — |
| 해안 근처 | 쓰나미: 어떤 경보보다 먼저, 즉시 높은 곳이나 콘크리트 건물 3층 이상으로 | 쓰나미는 몇 분 안에 도달할 수 있습니다 |
| 이후 | 기상청／NHK World 앱 확인. 여진을 예상하고, 전화는 하지 말고(회선이 마비됨) 문자로 | — |
- 일본은 평년에 약 2,000회의 유감지진(진도 1 이상)을 기록합니다. 2024년 같은 해에는 훨씬 많았습니다(노토반도 지진 이후 3,600회 이상). 일본 기상청의 긴급지진속보는 진도 5약 이상이 예상될 때 발표되며, 진도 4 이상이 예상되는 지역의 휴대전화에 전송됩니다. 로밍 중인 외국 휴대전화는 받지 못할 수 있으니 도착하면 Safety tips나 NHK World 앱을 설치하십시오.
- 건물: 1981년 신내진기준이 분기점입니다. 그 이후에 지어진 호텔과 역은 대지진에도 붕괴하지 않도록 설계되었습니다. 자동 제동 덕분에 신칸센은 지진으로 승객이 사망한 적이 한 번도 없습니다.
- 기상청 진도 계급(震度 0~7)은 내가 있는 곳의 흔들림을 나타내고, 규모(매그니튜드)는 지진의 에너지를 나타냅니다. 멀리서 일어난 규모 6 지진이 내가 선 곳에서는 진도 2일 수 있습니다.
- NHK World(앱, 영어)는 긴급 정보를 전하고, Safety tips(관광청 앱)는 영어로 경보를 전송합니다.
[확인 필요] 경보 기준과 진도 정의는 기상청에서, 쓰나미 지침은 내각부에서, 1981년 기준은 국토교통성에서 확인하십시오.
오해 1｜밖으로 뛰어나간다
현대식 건물 안이 유리와 기와가 떨어지는 거리보다 안전합니다. 튼튼한 것 아래나 옆으로 들어가 머리를 감싸십시오.
오해 2｜문틀 아래에 선다
옛날 조언입니다. 일본의 지침은 튼튼한 테이블 아래나 내벽 옆, 떨어질 수 있는 것에서 떨어진 곳입니다.
오해 3｜작은 흔들림이면 더 이상 아무 일도 없다
보통은 그렇지만, 큰 지진 뒤에는 여진이 며칠간 이어지고, 드물게 첫 지진이 전진인 경우도 있습니다. 큰 지진 뒤 며칠 밤은 신발과 가방을 침대 옆에 두십시오.
오해 4｜쓰나미 경보를 기다린 뒤 해변을 떠난다
해안 근처에서 강하거나 긴 흔들림을 느끼면 즉시 높은 곳으로 가십시오. 경보는 몇 분 안에 나오지만, 파도도 그럴 수 있습니다. 쓰나미 피난 표지(녹색, 파도와 달리는 사람 모양)를 찾으십시오.
오해 5｜미리 할 수 있는 일은 없다
도착 후 5분이면 됩니다. NHK World와 Safety tips를 설치하고, 호텔 근처의 피난 장소 표지를 확인하고, 밤에는 여권, 현금, 충전기, 신발을 한곳에 두십시오. 현지 주민들이 하는 일이 바로 이것입니다(비상 가방 글 참조).
---
출처
- 일본 기상청(Japan Meteorological Agency) — 긴급지진속보와 진도 계급(영어)
https://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/eew.html
- 내각부(Cabinet Office) — 방재: 지진과 쓰나미가 났을 때 할 일
https://www.bousai.go.jp/kyoiku/keigen/gensai/index.html
- 관광청(Japan Tourism Agency) — 방문자용 "Safety tips" 앱
https://www.mlit.go.jp/kankocho/en/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
이 글에 대하여
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
규정과 절차는 바뀝니다. 행동하기 전에 최신 공식 정보를 확인하십시오.
출처
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
비슷한 의문
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.