洗臉該用熱水還是冷水?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
兩種說法你都聽過:「熱水能打開毛孔」和「冷水能收縮毛孔」。日本家庭代代相傳的答案兩者都不是——是溫水(ぬるま湯,nurumayu)。本文整理出目標水溫,以及各個水溫下皮膚會發生什麼。這一點在日本特別重要,因為冬天的自來水可能非常冰。
各個水溫下會發生什麼
| 水溫 | 手感 | 皮膚上發生的事 | 是否適合 |
|---|---|---|---|
| 20°C / 68°F 左右(冷水) | 冰 | 皮脂容易凝固,洗面泡沫不易沖乾淨。血管會短暫收縮,所以皮膚只是*感覺*緊緻了;毛孔大小並不會改變 | 只適合作為最後一次沖洗 |
| 32–35°C / 90–95°F(溫水) | 略涼 | 皮脂開始融化的溫度帶(皮脂的熔點大約是 30°C / 86°F)。髒污能洗掉,需要的皮脂則容易留下 | 洗臉的基本水溫 |
| 38–40°C / 100–104°F(洗澡水) | 溫熱 | 皮脂容易洗掉,但角質層(皮膚最外層)的水分也會被帶走。在浴室裡用這個溫度洗臉容易讓皮膚乾燥 | 乾性或敏感肌請避免 |
| 42°C / 108°F 以上 | 燙 | 皮脂膜與皮膚自身的保濕成分(NMF 與細胞間脂質)都會被沖掉。會引起發紅、緊繃與搔癢 | 不適合 |
- 皮脂的熔點一般被說成 30°C 左右。 低於這個溫度,皮脂容易以固態留在皮膚上;遠高於這個溫度,連需要的皮脂也會融掉。「稍微有點涼」是原理上說得通的溫度。
- 洗面產品容易殘留的部位:髮際線、太陽穴、下巴下方、耳朵前後,以及鼻翼兩側。殘留的洗面產品會造成刺激,所以請以沖洗約 20 次作為參考。
- 日本的自來水在許多地區冬天會降到 10°C(50°F)左右,因此冬天「只用水洗臉」等於是用非常冰的水洗。在水龍頭處稍微調溫才是實際的做法。
- 用毛巾按壓吸掉水分,僅此而已。搓揉會透過摩擦傷害角質層。
[待核實] 皮脂的熔點(約 30°C)與「沖洗 20 次」這個參考值,是皮膚科醫師與化妝品業界常提出的數字。發布前請核對出處資料中的相關段落。
誤解1|熱水能打開毛孔,髒污就出來了
毛孔不像肌肉那樣開合。 熱水讓人覺得「毛孔打開了」,其實只是皮膚被溫熱、變軟了。帶走過多皮脂反而可能造成乾燥與皮脂分泌過剩。
誤解2|冷水能收縮毛孔
血管短暫收縮,所以皮膚只是看起來緊緻了些;實際的毛孔大小並不會改變。冷水也不容易把洗面產品沖乾淨,會留下殘留。
誤解3|在浴室裡把蓮蓬頭對著臉沖比較方便
蓮蓬頭的水壓與水溫(40°C 左右)對臉來說往往太強。 日本的皮膚科醫師也這樣說明:「不要把蓮蓬頭對著臉沖,請用手捧溫水洗。」
誤解4|早上只用清水就夠了
這取決於你的皮脂分泌量與膚質。 如果皮膚偏乾,早上只用水(溫水)可能就夠了。如果皮膚偏油,夜間分泌的皮脂會留在皮膚上,所以很多人早上也用洗面產品會更好。
誤解5|洗面產品的好壞比水溫更重要
只有水溫、摩擦與沖洗三者都到位,洗面產品才能發揮作用。 洗面產品再好,用 42°C 的水用力搓洗也會毀掉結果。
---
出處
- 日本皮膚科學會「皮膚科Q&A」[皮膚科Q&A](護膚與洗臉相關條目)
https://www.dermatol.or.jp/qa/
- 日本化妝品工業會「化妝品的正確使用方法」[化粧品の正しい使い方]
https://www.jcia.org/user/public/knowledge/usage
- 日本國民生活中心 [独立行政法人 国民生活センター] 關於洗面產品的諮詢與測試資訊
https://www.kokusen.go.jp/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。