跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 健康

关于「畏寒」(冷え,总觉得身体发冷),人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「暖起来就解决了」。「畏寒症」(冷え症,指容易畏寒的状态)是一个以自觉症状为主、没有诊断标准的名称,而调查报告显示,超过半数的女性表示自己有这种感受。

「畏寒」(冷え,hie,指手脚或身体发冷)是在日本随处都能听到的词,从药店到办公室的闲聊。它在西医里并不是一个诊断名。即便如此,调查显示,在日本说自己有这种感受的人非常多。

「畏寒」处在什么位置

  • 根据厚生劳动省(厚生労働省)研究班监修的网站,「畏寒症」不是西医的诊断用语,而是主要基于自觉症状、被社会广泛接受的一种状态的名称,没有明确的诊断标准。
  • 一项面向一般人群的调查报告显示,男性 26.6%、女性 55.1% 表示自己有「畏寒」的感受。在国家的《国民生活基础调查》中,诉说手脚发凉的比例,女性是男性的两倍以上。
  • 关于机制,一般认为有多个生理因素参与其中:末梢循环、自主神经、激素,以及血液的性状。

没有定义,原因也不止一个。所以并不存在「暖起来就解决了」这样一个单一答案。

[待核实] 上述百分比基于研究班监修的网站与医疗机构的说明。发布前请核对原始调查,并注明调查年份与调查对象。

误解1|多穿几件就解决了

穿得太紧,反而可能妨碍血液循环。关键不在于件数,而在于不勒紧。

误解2|喝热饮就够了

热饮能带来短暂的温暖,但仅凭这一点还不能说改变了状态。不要只依赖单一的做法。

误解3|这是女性的问题

男性中也有超过四分之一的人表示有这种感受。「只有女性才有」的看法并不准确。

误解4|运动一定会改善

活动身体是被推荐的,但没有依据可以断定「一定会好转」。

误解5|这就是体质,没办法

如果伴随麻木、肤色变化或疼痛,或者突然明显加重,请不要归结为体质。请就医。 背后可能隐藏着其他原因。

---

出处

  • 女性健康推进室 Healthcare Lab(厚生劳动省研究班监修)「畏寒」[女性の健康推進室 ヘルスケアラボ「冷え」]

https://w-health.jp/woman_trouble/cold/

  • 厚生劳动省《国民生活基础调查》[国民生活基礎調査]

https://www.mhlw.go.jp/toukei/list/20-21.html

  • 厚生劳动省 e-健康网[e-ヘルスネット]

https://www.e-healthnet.mhlw.go.jp/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「健康」的其他疑问