跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 健康

關於「畏寒」(冷え,總覺得身體發冷),人們常有哪些誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「暖起來就解決了」。「畏寒症」(冷え症,指容易畏寒的狀態)是一個以自覺症狀為主、沒有診斷標準的名稱,而調查報告顯示,超過半數的女性表示自己有這種感受。

「畏寒」(冷え,hie,指手腳或身體發冷)是在日本隨處都聽得到的詞,從藥局到辦公室的閒聊。它在西醫裡並不是一個診斷名稱。即便如此,調查顯示,在日本表示自己有這種感受的人非常多。

「畏寒」處在什麼位置

  • 根據厚生勞動省(厚生労働省)研究班監修的網站,「畏寒症」不是西醫的診斷用語,而是主要根據自覺症狀、為社會廣泛接受的一種狀態的名稱,沒有明確的診斷標準。
  • 一項針對一般民眾的調查報告顯示,男性 26.6%、女性 55.1% 表示自己有「畏寒」的感受。在國家的《國民生活基礎調查》中,訴說手腳冰冷的比例,女性是男性的兩倍以上。
  • 關於機制,一般認為有多個生理因素牽涉其中:末梢循環、自律神經、荷爾蒙,以及血液的性狀。

沒有定義,原因也不只一個。所以並不存在「暖起來就解決了」這樣一個單一答案。

[待核實] 上述百分比依據研究班監修的網站與醫療機構的說明。發布前請核對原始調查,並註明調查年份與調查對象。

誤解1|多穿幾件就解決了

穿得太緊,反而可能妨礙血液循環。關鍵不在件數,而在不勒緊。

誤解2|喝熱飲就夠了

熱飲能帶來短暫的溫暖,但僅憑這一點還不能說改變了狀態。不要只依賴單一做法。

誤解3|這是女性的問題

男性中也有超過四分之一的人表示有這種感受。「只有女性才有」的看法並不準確。

誤解4|運動一定會改善

活動身體是被建議的,但沒有根據可以斷定「一定會好轉」。

誤解5|這就是體質,沒辦法

如果伴隨麻木、膚色變化或疼痛,或者突然明顯加重,請不要歸結為體質。請就醫。 背後可能隱藏著其他原因。

---

出處

  • 女性健康推進室 Healthcare Lab(厚生勞動省研究班監修)「畏寒」[女性の健康推進室 ヘルスケアラボ「冷え」]

https://w-health.jp/woman_trouble/cold/

  • 厚生勞動省《國民生活基礎調查》[国民生活基礎調査]

https://www.mhlw.go.jp/toukei/list/20-21.html

  • 厚生勞動省 e-健康網[e-ヘルスネット]

https://www.e-healthnet.mhlw.go.jp/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

本文不以診斷、處理任何特定疾病為目的。若對健康有疑慮,請勿自行判斷,務必諮詢醫療機構。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「健康」的其他疑問