關於熨燙，常見的誤解有哪些？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「溫度越高越快、成品越好」。上限溫度由標籤決定，超過它會讓布料熔化或產生亮斑。決定熨燙效果的，與其說是熱度，不如說是水分與施力的方式。

熨斗的溫度設定，在世界各地都會引出同一個問題：標籤上那些點是什麼意思？日本的洗滌標示已在2016年與國際規格接軌，點的數量代表上限溫度，與歐洲相同。不過，在日本販售的熨斗，旋鈕上仍可能沿用舊的「低・中・高」（低／中／高）字樣。

熨斗記號的讀法（JIS L0001）

在舊記號（JIS L0217）中，設定是以「低・中・高」（低／中／高）的文字表示，上限溫度也與現行標準略有不同。2016年12月以後製造的衣物，請以點的數量來讀。

[待核實] 請在消費者廳「洗滌標示」頁面上核對表中的溫度分級。

絲與嫘縈（人造絲）可能會留下水痕。 即使標籤上沒有寫「禁用蒸氣」，也請先在不顯眼處試一下。

黑色或深藍色的羊毛、聚酯纖維上的亮面，是纖維被壓平後反射光線造成的。若程度輕微，把熨斗懸在布料上方噴蒸氣，再用刷子把纖維刷立起來，可以讓它不那麼明顯。嚴重的亮面則無法復原。

棉與麻的皺褶，在布料帶一點濕氣時更容易燙平。 趁衣物還略帶潮氣時熨燙，或使用噴霧瓶，是在日本生活的人們廣泛共享的做法。

熱轉印的印花會熔化。 請從背面熨燙，或墊一塊燙布（当て布，ate-nuno）。

熨斗造成的燙傷與火災，大多發生在熨斗還燙著卻無人看顧的時候。 製品評價技術基盤機構（NITE）提醒，切斷電源後底板仍然發燙的那段時間裡也會發生事故。請等它冷卻後再收納。

---

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html

https://www.nite.go.jp/jiko/chuikanki/

https://www.gov-online.go.jp/useful/article/201611/1.html

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品，建議諮詢專業店家。

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。