關於日本公寓裡的噪音與鄰居禮儀，人們常有哪些誤解？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案常見的誤解是，日本的大樓隔音好。很多是木造或輕鋼構，隔間牆很薄；安靜靠的是行為。這些習慣包括：深夜不開洗衣機、不用吸塵器，室內不穿鞋，輕輕關門關窗，搬進來時帶一份小禮物向鄰居打招呼。噪音是日本鄰居投訴的頭號原因。

日本的公寓大樓很安靜，新來的人往往以為是牆厚。其實並不厚。這份安靜來自一套共同的習慣：晚上 21:00 以後做什麼、怎麼關門、搬進來時對鄰居說什麼。

不成文的時間表

時間	公寓裡避免做的事
8:00 之前，21:00–22:00 之後	洗衣機、吸塵器、靠近共用牆用吹風機、樂器、把電視開得很大
22:00–23:00 之後	在管線噪音大的老大樓裡洗澡（視大樓而異）、搬動家具、在陽台講電話
任何時間	在室內穿鞋走動、甩門、小孩奔跑（會鋪地毯和遊戲墊）、在陽台開派對

噪音是最常見的投訴，無論是向大樓管理方還是向警方的「生活安全」諮詢；環境省的生活噪音頁面把 腳步聲、開關門聲、洗衣機和電視 列為典型來源。
地方政府的 噪音條例 設有夜間限值（東京住宅區：夜間 45 dB），但針對的是企業和施工；鄰居噪音屬於民事事務，由 管理委員會（管理組合，kanri kumiai）或房東 處理。
搬家問候（引っ越しの挨拶，hikkoshi no aisatsu）：給 左右兩側、樓上樓下 的鄰居送一份小禮物（¥500–1,000；毛巾、點心、洗衣精），並說「我剛搬來，日後若有噪音還請見諒」——這能預先化解之後的大部分摩擦。

[待核實] 東京的條例限值請以東京都的環境噪音標準核對；投訴統計請向環境省核對。

輕量結構才是常態；你會聽到鄰居的鬧鐘。安靜是因為每個人都當牆是紙做的。

白天寬容一些，但 輪班的人和嬰兒白天要睡覺。10:00 用吸塵器可以；打鼓不行。

大家不閒聊，但 搬家問候是理所當然的，而且正是這一刻決定了之後的噪音會被原諒還是被檢舉。

日本人避免正面衝突。告訴管理公司或房東，他們會向整層樓發一份匿名通知。自己出面（並保持禮貌），只在偶發一次的情況下可以接受。

這是 爭議最多的一類。有小孩的家庭會用 厚的遊戲墊、地毯和拖鞋，並特別向樓下的鄰居打招呼。

---

https://www.env.go.jp/air/life/

https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/

國土交通省（Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism）——公寓大廈管理指導（マンション管理）

https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

使用任何產品請遵循其說明，切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。