本文へ移動
日本国内の地域・文化・観光資料 / 営業日や料金などは掲載元の最新情報をご確認ください。

世界の質問箱 / 日本へ来る前に

日本の温泉マナーについて、よくある誤解は何ですか?

この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。

答えよくある誤解は、温泉を単なるお風呂と考えることです。温泉は、全員が体を清潔にしてから入る共同の湯であり、安全に関する注意事項は公的に定められています。

入浴前に体を洗うことは、多くの旅行者が知っています。しかし、それ以外の「ルール」が単なる言い伝えではないことは、あまり知られていません。いくつかは、施設に掲示が義務づけられている環境省の通知に明記されています。

公式通知の内容

温泉法(第18条)に基づき、施設では2014年7月1日付の環境省通知に沿った健康上の注意事項を掲示しています。入浴上の注意には、次の内容が含まれます。

ルール詳細
先にかけ湯をする手足に湯をかけて温度に体を慣らし、入浴前に体を洗う
入浴時間最初は3~10分程度、慣れてきたら15~20分まで
入浴を避ける食事の直前・直後、または飲酒後。特に酩酊状態のとき
運動後先に30分程度休む
高齢者、子ども、障害のある方一人での入浴を避けることが推奨されている
[要確認] 公開前に、環境省通知(環自総発第1407012号)と照合し、文言を確認してください。

誤解1|さっと流すだけで十分

洗い場に座り、体をよく洗って、十分にすすぎます。共用の湯に石けんが入らないようにしてください。

誤解2|小さなタオルは湯に入れてよい

タオルは湯に入れず、たたんで頭にのせるか、浴槽の縁に置きます。体を拭くためのもので、湯に入れるものではありません。

誤解3|水着を着てもよい

ほとんどの施設では、浴場内での水着の着用を認めていません。利用する施設のルールを確認してください。

誤解4|長く湯につかるほどよい

公式の注意事項では、最初は3~10分程度とされています。熱い湯は体に負担をかけます。休憩を取り、水分を補給し、気分が悪くなったら湯から上がってください。

タトゥーについて

観光庁が2015年に実施した調査(581施設が回答)では、タトゥーのある利用者の入浴を56%が拒否し、31%は拒否せず、13%はタトゥーを隠すなどの条件付きで認めていました。方針は施設ごとに異なり、その後変化している可能性もあるため、事前に確認してください。

---

出典

  • 環境省、温泉法第18条に基づく禁忌症および入浴上の注意に関する通知(2014年7月1日)

https://www.env.go.jp/nature/onsen/pdf/2-5_p_11.pdf

  • 環境省 — 温泉法に関する通知・ガイドライン

https://www.env.go.jp/nature/onsen/docs/index.html

  • 観光庁によるタトゥーのある入浴者に関する調査(2015年)、日本経済新聞による報道

https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG22H1Q_S5A021C1000000/

⚠️ 編集上の注意:上記の出典URLは検索で特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、内容を本文と照合できていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。

この記事について

ここで紹介しているのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日常的な習慣と、公開情報に基づく一般的な情報です。公的な推奨事項や専門家による指導ではありません。習慣は家庭や地域によって異なります。

これは一般的な情報です。結果には個人差があり、ご自身の状態や周囲の環境によっても異なります。

ご自身の状況に合うかどうかは、ご自身の判断で決めてください。この記事の内容を実践したことによって生じたいかなる損害、損失、けがについても、当社は責任を負いかねます。

この記事は、いかなる症状についても診断、治療、予防を目的とするものではありません。心臓疾患や高血圧のある方、妊娠中の方は、温泉に入る前に医療従事者へ相談してください。ルールは施設によって異なり、変更されることがあります。

出典

内容が変わっていたら教えてください

承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。

近い疑問

この答えが役に立つ場所

他の言語:English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어

Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。

日本へ来る前にの他の疑問へ