关于阅读化妆品全成分表，常见的误解有哪些？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「成分越少越安全，越多越有风险」。成分表按含量从多到少排列（含量在1%以下的成分可以任意顺序排列），开头几行就决定了这个产品是什么。成分的数量与是否刺激皮肤没有关联。阅读成分表的实际意义在于：知道并避开不适合自己的成分。

自2001年起，在日本销售的所有化妆品都必须标注全部成分，因此包装上印着几十个名称——而且是日语。该看哪里、顺序有没有意义，这些问题在日本国内外都同样常被问到。本文说明日本的相关规定，以及在读不懂每一个词的情况下如何使用这份成分表。

标注的规定

规定	内容
全成分标注	2001年4月起成为义务（药机法第61条——日本关于化妆品与药品的法律）。所有成分都必须列出
顺序	按含量从多到少排列。但含量在1%以下的成分可以任意顺序排列。着色剂统一排在最后
成分名称	日本化妆品工业联合会（JCIA）的「化妆品成分标注名称」（以INCI为基础的日语名称）。例如：水（水）、甘油（グリセリン）、BG（丁二醇）、乙醇（エタノール）
医药部外品（医薬部外品——日本介于化妆品与药品之间的类别）	有效成分先列在「有效成分」（有効成分）之下，其余列在「其他成分」（その他の成分）之下。全成分标注是业界的自主标准（多数厂商遵循）
携带成分（carry-over）	原料中所含的微量防腐剂等无需标注（它们是为了稳定原料而存在的）
「无添加」（無添加）与「不含〜」（〜フリー）	没有法律定义（参见关于无添加宣称的文章）

看哪里	能知道什么
开头3〜5行	产品的基底（水、甘油、BG、乙醇、油分）。如果乙醇靠前，就属于清爽型，有些人会觉得刺痛
中段	保湿成分与肤感调理成分、增稠剂、乳化剂
1%以下（后半部分）	香料、防腐剂（苯氧乙醇、对羟基苯甲酸酯类），以及广告主打的多数「明星」成分（〇〇エキス，「〇〇提取物」）
末尾	着色剂（赤〇号「红〇号」、黄〇号「黄〇号」、氧化铁）

[待核实] 标注的法律依据及其例外（1%以下成分的顺序、carry-over），请对照厚生劳动省的通知（医药审发第163号等）与日本化妆品工业联合会的资料核实。

成分的数量与刺激性无关。 知道一个不适合自己的成分要有用得多。把让您起疹子的产品的成分表拍下来，带到皮肤科就诊（适用日本健康保险）——这有助于查明原因。

这类成分多数出现在成分表后半、1%以下的部分。 就标注而言这个说法没错，但含量通常很少。 开头3〜5行才是产品的实质。

它们是同一批成分的日语名称（例如 Butylene Glycol = BG，Tocopherol = トコフェロール）。与本国的产品作比较时，请使用日本化妆品工业联合会的对照表。

在化妆品里，「酒精」通常指乙醇，但硬脂醇、山嵛醇（脂肪醇，实际上属于油分）是不同的物质，有时不在「不含〜」宣称的范围内。请看乙醇在成分表中的位置。

您能知道的是组成；效果有多少，取决于含量、配方和您的皮肤。 为了避开成分而读成分表，才是皮肤科也推荐的实际用法。

---

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/keshouhin/index.html

https://www.jcia.org/user/business/ingredients

https://www.dermatol.or.jp/qa/

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

化妆品不是药品，不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常，请停止使用并咨询皮肤科医生。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。