跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 來日本之前

關於日本的自來水,人們常有哪些誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案常見的誤解是「必須買瓶裝水」。日本的自來水必須符合法定的水質基準——51 項,最近修訂為 52 項——而且各自來水事業單位會公布自己的檢測結果。

來自不喝自來水地區的旅客,常常以為日本也一樣。其實日本的自來水受到一套公開標準的規範,標準項目超過五十項。

標準涵蓋哪些內容

根據《水道法》第 4 條,自來水必須符合《水質基準相關省令》。自 2026 年 4 月 1 日起,該標準共列出 52 項:與人體健康相關的 32 項(從一般細菌到甲醛,再加上 2026 年新增的 PFOS 與 PFOA),以及 與水的性狀相關的 20 項(從鋅到濁度)。

2024 年 4 月,自來水行政的職責由厚生勞動省移交至國土交通省(基礎設施)與環境省(水質)——這是 67 年來首次此類機關調整。環境省目前的頁面列出 52 項,這是 2025 年修訂新增 PFOS 與 PFOA 之後的結果,自 2026 年 4 月 1 日起施行。

[待核實] 發布前請在環境省頁面上確認目前的項目數(51 還是 52)以及 2025 年的修訂。

誤解1|沒人直接喝自來水

直接飲用自來水、用它煮飯、用它裝滿水瓶,都是很平常的事。很多公共設施設有飲水機。

誤解2|各地都一樣

水源與處理方式因地區而異,因此口感可能不同。符合標準和味道一樣,是兩回事。 各地自來水事業單位會公布自己的檢測結果。

誤解3|任何水龍頭的水都能喝

有些設施的水龍頭標示了「不可飲用」。如果水龍頭上寫著不可飲用(例如「飲料水ではありません」),那就不能喝。

誤解4|溫泉水和溪水可以直接喝

天然水源不是經過處理的供水。不要假定它們可以安全飲用。

誤解5|買瓶裝水毫無意義

方便、溫度、個人偏好,都是合理的理由。重點在於:這是一種選擇,而不是一種必需。

---

出處

  • 環境省(環境省)— 水質基準項目與基準值

https://www.env.go.jp/water/water_supply/kijun/kijunchi.html

  • 環境省(環境省)— 2025 年《水質基準相關省令》修訂概要(2025 年 8 月 8 日)

https://www.env.go.jp/content/000334172.pdf

  • 國土交通省(国土交通省)— 關於自來水行政的移交

https://www.mlit.go.jp/statistics/file000004/html/n2745c01.html

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

規則與手續會變動。行動前請確認最新的官方資訊。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「來日本之前」的其他疑問