关于在日本的健身房、游泳池和海滩上的纹身,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
纹身的问题通常是围绕温泉提出的(参见温泉篇),但同样的规则也不同程度地延伸到健身房、公共游泳池、水上乐园和一些海滩。遮盖规定、遮盖贴以及2020年以来的缓慢变化,是有纹身的游客需要了解的。
纹身会成为问题的场所
| 场所 | 典型政策(2025年) | 应对方法 |
|---|---|---|
| 温泉度假地 | 许多仍拒绝可见的纹身;允许小面积已遮盖纹身或全部允许的越来越多 | 包场浴池(貸切),纹身友好名单(参见温泉篇) |
| 钱汤(公共浴场) | 大多允许 | — |
| 健身房(连锁) | 通常要求「遮起来」;部分连锁拒绝 | 长袖、紧身压缩衣、纹身遮盖贴(药妆店有售,¥500–1,000) |
| 公共游泳池 | 常要求「遮起来」或拒绝 | 防晒衣/泳用打底裤在日本本来就是常见泳装 |
| 水上乐园、酒店泳池 | 各异;酒店泳池往往宽松 | 入住时询问 |
| 海滩 | 大多无规定,但部分市町村(如神奈川县逗子市)对指定海滩有禁止露出纹身的条例 | 防晒衣 |
| 旅馆的包场浴池 | 没有问题 | — |
- 纹身是合法的;2020年最高法院的裁定确认纹身施术不属于医疗行为,结束了对纹身师的起诉。约140万日本成年人有纹身(2014年估算,如今可能更多)。
- 观光厅(2016年)要求入浴设施考虑通过遮盖贴或包场浴池等方式接纳有纹身的游客;采纳情况参差不齐但在上升,尤其是在北海道、九州和国际化的度假区。
- 遮盖贴(タトゥーシール/カバーシール)是肤色防水贴纸,药妆店有售;在大多数要求遮盖的场所,贴上遮盖贴的小纹身都能被接受。
- 防晒衣和泳用打底裤是日本用于防晒的标准泳装,所以在泳池遮盖并不显眼。
[待核实] 2020年最高法院裁定;观光厅指南(2016年);场所政策会变——请逐一确认。
误解1|纹身是非法的
合法。 限制是特定场所的私营政策。
误解2|每家健身房和泳池都会拒绝你
大多数要求遮盖,而非拒绝入场。 紧身衣和遮盖贴几乎能解决所有情况;在前台问一下。
误解3|海滩禁止纹身
大多数不禁止;少数市町村对其管理的海滩有条例。无论如何,防晒衣都是常见的海滩穿着。
误解4|遮盖贴是会被质疑的小伎俩
这是场所方建议的解决方法,药妆店有售,工作人员也习以为常。大面积纹身无法用贴纸遮盖;这时包场浴池或纹身友好的场所才是出路。
误解5|什么都没变
钱汤开放,温泉在转变,酒店泳池宽松,法律已有定论。 剩下的禁令集中在传统度假温泉和部分健身连锁——如今它们已是少数。
---
出处
- 观光厅(観光庁)— 面向入浴设施的有关有纹身游客的指导(入れ墨がある外国人旅行者の入浴に関する対応,2016)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/
- 日本最高法院(最高裁判所)— 关于纹身施术与《医师法》的裁定(2020)
https://www.courts.go.jp/
- 日本国家旅游局(JNTO)— 纹身友好温泉及入浴信息
https://www.japan.travel/en/guide/onsen-etiquette/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。