跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 饮食与生活

关于该用哪种醋,人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「醋都是一样的酸水」。日本的 JAS(日本农林规格)把食醋分为「酿造醋」(醸造酢,包括谷物醋、米醋、果醋等)与「合成醋」(合成酢),原料决定了香气与甜味。至于健康效果,普通的醋不能标示任何功效;例外是作为机能性标示食品完成备案的产品,这是日本的一个法定类别。

世界上每一间厨房都有醋,可选择的范围也很广:日本的米醋、谷物醋、黑醋,西方的葡萄酒醋与香醋,中国的镇江醋。人们反复问两个问题:「我该用哪一种?」和「醋对身体好吗?」这里从日本的标准与标示规则来回答这两个问题。

种类与用法区分

种类原料(JAS 的规格)特点适合的菜
谷物醋(穀物酢)谷物(小麦、米、玉米等),每 1 升 40 克以上干净利落的酸味,价格便宜醋拌菜(酢の物)、腌菜,也可用于打扫
米醋(米酢)米,每 1 升 40 克以上圆润,带鲜味寿司饭、醋拌菜
纯米醋(純米酢)仅用米米的甜味与香气同上
黑醋(黒酢;米黑醋)米(糙米),每 1 升 180 克以上;长期发酵而呈褐色醇厚与香气炒菜、炖菜、饮用醋
苹果醋等果醋果汁,每 1 升 300 克以上果实的香气沙拉汁、饮用
葡萄酒醋、香醋(巴萨米克)葡萄西餐沙拉汁、酱汁
合成醋(合成酢)用水稀释冰醋酸后调味酸味单调多为商用
  • 多数食醋的酸度为 4〜5%。 寿司醋(すし酢)和柚子醋(ポン酢)是调味过的加工品,与食醋分属不同类别。
  • 「喝醋能变瘦、能降血压」这类标示,只允许出现在作为机能性标示食品完成备案的产品上;普通的醋依《健康增进法》与《不当赠品类及不当表示防止法》不得如此标示。
  • 直接喝原液会刺激牙齿和食道,厂商的建议是稀释后再喝。
[待核实] JAS 的原料标准请对照农林水产省「食醋的日本农林规格」确认。

误解1|醋能杀菌,所以可以预防食物中毒

醋确实有一定的抗菌作用,但要可靠杀灭引起食物中毒的细菌,所需的浓度和时间在家庭烹饪中并不现实;厚生劳动省给出的基本原则是加热、冷藏与清洁。寿司饭和醋拌菜并不会因此「更耐放」。

误解2|可以说黑醋有健康功效

作为普通食品销售的黑醋不得标示任何健康功效。 完成备案的机能性标示食品,也只能使用备案范围内的措辞。

误解3|米醋和谷物醋是一样的

原料与香气不同;通常的做法是寿司饭用米醋,清爽的醋拌菜用谷物醋。两者可以互相替代。

误解4|醋不会坏,常温放几年都行

未开封时可以在常温下长期保存,但一旦开封,氧化与香气流失就开始了;请在 6 个月至 1 年内用完。许多果醋标示着「请冷藏」。

误解5|打扫和做菜用同一瓶醋就行

打扫请用便宜的谷物醋(或柠檬酸)。切勿与含氯清洁剂混用(会产生有毒气体);柠檬酸同理(请参见关于小苏打与柠檬酸的那篇文章)。

---

出处

  • 农林水产省「食醋的日本农林规格(JAS)」[食酢の日本農林規格]

https://www.maff.go.jp/j/jas/jas_kikaku/

  • 消费者厅「关于机能性标示食品」[機能性表示食品について]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/foods_with_function_claims/

  • 全国食醋协会中央会 [全国食酢協会中央会]「醋的种类与用法」[お酢の種類と使い方]

https://www.shokusu.org/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

部分食材需要充分加热。生食仅限于以生食用途流通的食品。有过敏的读者请确认原材料。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「饮食与生活」的其他疑问