Value Village / 健康
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
無糖氣泡水(炭酸水,tansansui)在 2010 年代於日本流行起來,如今在每一家便利商店與自動販賣機都看得到。人們會問:它能不能取代白開水?會不會傷害骨骼或牙齒?國外也有同樣的疑問。以下是公開資料讓我們可以說的內容。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 無糖氣泡水的 pH | 約 4.5〜5.5(弱酸性)。可樂等飲料約為 2.5〜3;檸檬汁約為 2 |
| 牙齒 | 一般認為,琺瑯質在 pH 約 5.5 時開始溶解。 無糖氣泡水就在這條界線附近,其影響的大小與加了糖與檸檬酸的碳酸飲料不同。牙科的一般建議是不要長時間含在口中,喝完後再喝點水 |
| 骨骼 | 未確認有證據顯示碳酸本身會降低骨密度。 過去的研究曾把可樂的飲用量與骨密度連在一起,但被指出的因素是磷酸、咖啡因,以及用可樂取代了牛奶 |
| 水分補充 | 只要是無糖的,就與水一樣算數。 它屬於厚生勞動省「為了健康來喝水」推進運動(厚生労働省)所說的範圍 |
| 胃 | 碳酸會使胃擴張,帶來暫時的飽足感。研究發現,餐前大量飲用會減少進食量,而少量飲用則會刺激食慾(因人而異) |
| 標示 | 「氣泡水」(炭酸水,tansansui)是無糖的;「碳酸飲料」(炭酸飲料,tansan inryō)通常含有糖、香料與酸味劑。標著「檸檬風味」的產品,只要無糖,仍然是氣泡水 |
[待核實] 請將 pH 數值與一般實測值核對,牙齒的影響請對照日本牙科醫師會(日本歯科医師会)等機構的資料,骨骼的影響請對照營養學研究的綜述。
未確認有證據顯示二氧化碳所形成的碳酸會溶解骨頭。 過去研究中看到的可樂的影響,被歸因於磷酸、咖啡因,以及用可樂取代了牛奶。
無糖氣泡水只是弱酸性,其影響與加了糖與檸檬酸的碳酸飲料相差很大。 不要長時間含在口中,睡前喝點水。 這樣就夠了。
只要是無糖的,它和水一樣能補充水分。 它不含咖啡因,常溫飲用也可以。
無糖的風味氣泡水有很多。 請看營養成分標示上的「糖類」與「熱量」(エネルギー)。 標示為「碳酸飲料」(炭酸飲料)的產品通常確實含糖。
只要是無糖的,它就是 0 kcal,沒有讓人變胖的因素。也沒有證據顯示它有減重效果:它對進食量的影響會因分量與時機而朝相反的方向作用。
---
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/topics/bukyoku/kenkou/suido/nomou/index.html
https://www.jda.or.jp/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/nutrient_declearation/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
本文不以診斷、處理任何特定疾病為目的。若對健康有疑慮,請勿自行判斷,務必諮詢醫療機構。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。