关于常备菜(作り置き),人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
常备菜(作り置き,tsukurioki)——提前做好几道菜放进冰箱保存——世界各地都在实践,但关于保存的观念在国家和家庭之间差别很大。日本政府把家庭中的食物中毒预防归纳为六个场景和具体温度。如果你在日本买菜做饭,这些就是需要知道的数字。
厚生劳动省(厚生労働省)的宣传册「家庭可做的食物中毒预防 6 个要点」给出的参考标准是冷藏室 10℃以下、冷冻室 −15℃以下。即便如此,它也提醒不要依赖低温,因为「细菌不会死亡」。
三个原则,六个场景
食物中毒预防的三个原则是「不沾染、不增殖、彻底杀灭」(つけない・増やさない・やっつける)。「6 个要点」把这些原则应用到家庭中的六个场景。
| 场景 | 要点 |
|---|---|
| 1. 购物 | 生鲜食品最后买,买完直接回家 |
| 2. 家中保存 | 冷藏 10℃以下,冷冻 −15℃以下。不要塞得过满 |
| 3. 准备 | 洗手。处理过生肉、生鱼的器具每次都要清洗 |
| 4. 烹调 | 加热至中心温度 75℃并持续 1 分钟以上 |
| 5. 用餐 | 热的保持热,冷的保持冷 |
| 6. 剩余食品 | 快速冷却,使用干净的器具。放置时间过长就丢弃 |
常备菜是一项集中在第 2、4、6 点上的活动。
误解1|放冰箱能保存一周
每道菜能保存多久完全不同。水分越多、做好后被触碰得越多、含生食材越多,保存时间就越短。不要用一个固定的天数来思考。 政府资料本身就剩余食品写道:「放置时间过长,就果断丢弃。」
误解2|可以趁热放进冰箱
热食会提高冰箱内部温度,破坏其他所有食品的保存温度(10℃以下)。 分装到浅容器中,快速冷却后再放入——这是 6 个要点中「剩余食品」一项给出的方法。
误解3|冷却以后就可以随意触碰
细菌会通过取菜用的筷子或勺子进入食物。使用干净的器具,只取出要吃的分量。
误解4|稍微加热一下就够了
重新加热剩余食品时,指南同样要求以 75℃以上为目标充分加热。
误解5|气味和外观总能告诉你
食物即使看起来、闻起来没有变化,也可能不安全。以天数计算为先,稍有异样就不要吃。
[待核实] 请对照厚生劳动省宣传册「家庭可做的食物中毒预防 6 个要点」核查温度和时间数值(10℃以下、75℃1 分钟等)。
---
出处
- 厚生劳动省「家庭可做的食物中毒预防 6 个要点」[家庭でできる食中毒予防の6つのポイント](宣传册)
https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/dl/pamph01_05.pdf
- 政府广报在线 [政府広報オンライン]「食物中毒预防的原则与 6 个要点」[食中毒予防の原則と6つのポイント]
https://www.gov-online.go.jp/article/20110602/entry-8196.html
- 日本食品卫生协会 [公益社団法人 日本食品衛生協会]「食物中毒预防的 6 个要点」[食中毒予防の6つのポイント]
https://www.n-shokuei.jp/eisei/sfs_6point.html
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
部分食材需要充分加热。生食仅限于以生食用途流通的食品。有过敏的读者请确认原材料。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。