關於手部消毒與手部粗糙,常見的誤解有哪些?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
自 2020 年起,酒精消毒液已成為日本日常生活的一部分——幾乎每家店的門口都擺著一瓶——而手部粗糙、龜裂的抱怨也隨之增加。本文依據厚生勞動省關於手部衛生的思路,整理什麼時候該洗手、什麼時候該消毒、用多少濃度,以及如何保護皮膚。
需要斟酌的幾點
| 項目 | 內容 | 出處 |
|---|---|---|
| 基本 | 用 流動的水與肥皂洗約 30 秒 | 厚生勞動省 |
| 消毒的定位 | 無法洗手時 的手段。如果有看得見的髒污,請清洗 | 同上 |
| 酒精濃度 | 60〜95%(70% 左右為參考值)。 手是濕的會稀釋濃度 | 同上、WHO |
| 方法 | 在掌心倒足量(一枚 500 日圓硬幣大小),搓遍整隻手直到乾(15〜30 秒)。 不要擦掉 | 同上 |
| 手部粗糙 | 酒精會帶走皮脂,反覆使用會導致乾燥與龜裂。 可選添加保濕成分的產品,並 在消毒後保濕 | 皮膚科 |
| 分類 | 含酒精的手部消毒液屬於「醫藥品」(医薬品)或「指定醫藥部外品」(指定医薬部外品——日本介於化妝品與藥品之間的一個類別)。 與標示「除菌」(抗菌) 的一般商品不同 | 厚生勞動省 |
| 火 | 酒精易燃。 不要在明火附近使用或存放。 不要吸入噴霧 | 消防廳 |
- 一般性指引指出,手變粗糙後皮膚的防禦力下降,細菌更容易附著,因此 保濕通常被視為衛生的一部分(參見手部粗糙一文)。
- 一般商品的「除菌噴霧」「除菌濕紙巾」(除菌,jokin) 不是醫藥品也不是醫藥部外品,其可作的宣稱受到限制。 用於手部消毒時,請找 標示「指定醫藥部外品」(指定医薬部外品)或「醫藥品」(医薬品) 的產品。
- 兒童:已有 誤飲消毒液 與 進入眼睛 的通報。請放在兒童拿不到的地方。
[待核實] 請依厚生勞動省《洗手・手指消毒》資料核對手部衛生的基本要點,並依 WHO 指南核對濃度。
誤解1|每次都又洗又消毒最乾淨
刺激會累加,手會變粗糙,而 手粗糙對衛生本身也更不利。 能洗手就只洗手;不能洗時才消毒。
誤解2|濃度越高效果越好
60〜95% 是有效範圍,一般認為 濃度更高時揮發更快,缺少一定水分反而效果下降。 70% 左右是參考值。
誤解3|噴一下再甩甩手就好
要搓 15〜30 秒直到乾。 量太少,或馬上擦掉,都會降低效果。
誤解4|標示上寫「除菌」就等於消毒
「除菌」是一般商品的用語,與醫藥品、醫藥部外品上的「消毒」或「殺菌」受不同法規管理。 用於手部時,請至少認明指定醫藥部外品的標示。
誤解5|手粗糙只能忍著
許多人透過 含保濕成分的消毒液、消毒後擦護手霜、戴棉手套、夜間加強保濕 而獲得改善。出現龜裂、出血或強烈搔癢 時應前往皮膚科就診(適用日本健康保險)。
---
出處
- 厚生勞動省《關於洗手・手指消毒》[手洗い・手指消毒について](新冠肺炎 COVID-19 相關資料)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00094.html
- WHO《醫療中的手部衛生指南》[Guidelines on Hand Hygiene in Health Care](酒精濃度)
https://www.who.int/publications/i/item/9789241597906
- 日本皮膚科學會《手部濕疹診療指引》[手湿疹診療ガイドライン]
https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/hand_eczema_GL.pdf
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。