在室内也会中暑吗?预防与最初的应对
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
在日本,每年夏天约有 9 万人因中暑(「熱中症」netchūshō)被救护车送医。很多刚来日本的人以为,中暑是年轻人在户外运动时才会发生的事。实际上,被送医的人中有一半以上是老年人,而发生最多的地点是家里。如果这是您在日本度过的第一个夏天,请记住:这里的湿度会让身体承受的负担比温度计显示的更重。下面是预防的基本要点,以及症状出现时的判断方法。
用数字看中暑
| 项目 | 数字(大致标准) |
|---|---|
| 救护车送医人数 | 每年约 9 万人(5—9 月,消防厅数据;2023 年为 91,467 人) |
| 年龄 | 被送医者中约 55% 为 65 岁以上 |
| 发生地点 | 家中最多,约占 40%。 其次是道路、户外工作场所和运动场 |
| 死亡人数 | 每年约 1,000—1,500 人(人口动态统计)。80% 以上为 65 岁以上;室内死亡的案例中,多数当时没有使用空调 |
| 暑热指数(WBGT) | 25 以上:注意。28 以上:严重注意(停止剧烈运动)。31 以上:危险(避免外出)。 达到 33 以上时会发布「中暑警戒警报」(熱中症警戒アラート) |
| 室内环境 | 以室温 28°C 以下、湿度 60% 以下为大致标准。老年人对热的感觉较迟钝,因此请放一个温湿度计,按数字来判断 |
| 水分 | 除三餐之外,大致标准为每天 1.2 L(环境省)。出汗多时,请补充 0.1—0.2% 的盐分(运动饮料、口服补液盐——「経口補水液」keikō hosui-eki,药妆店有售) |
严重程度与应对(依据日本救急医学会分类简化)
| 分级 | 症状 | 应对 |
|---|---|---|
| I 度(轻度) | 头晕、眼前发黑、肌肉疼痛或抽筋、大量出汗 | 移到凉爽处,解开衣物,冷却颈部、腋下和大腿根部,补充水分和盐分。 若没有好转,请前往医疗机构 |
| II 度(中度) | 头痛、恶心、呕吐、浑身无力、无法集中注意力 | 前往医疗机构。 如果无法自己喝水,请拨打 119 |
| III 度(重度) | 意识模糊、答非所问、抽搐、无法走直线、身体发烫 | 立即拨打 119。 救护车到达之前,给全身降温(湿毛巾加送风;颈部、腋下、大腿根部放冰袋) |
- 让身体适应热(暑热适应)需要几天到 2 周。梅雨(tsuyu)刚结束后的几天,以及气温骤然升高的日子,最为危险。建议从 5—6 月起就用会出汗的轻度运动或泡澡为身体做准备。
- 老年人风险更高有三个原因:① 对热和口渴的感觉较迟钝,② 体内水分较少,③ 倾向于忍着不开空调。很多家庭会给分开住的父母打电话问一句「空调开了吗?」
- 儿童离地面更近,承受更多的地面反射热,体温调节功能也尚未成熟。绝对不要把孩子留在车内(室外 35°C 时,车内 15 分钟就会进入危险区域)。
- 衣着:透气、吸湿排汗的面料,戴帽子或撑遮阳伞,在户外时选择走阴凉处。
- 酒精有利尿作用,会加重脱水,因此不能算作补充水分。
[待核实] 送医人数、年龄构成和发生地点的比例每年都会变化。发布时请更新为消防厅最新的数据。WBGT 的分级请对照环境省「中暑预防信息网站」核对。
误解1|中暑是户外运动的人才会得的
发生最多的地点是家里,被送医的人中一半以上是老年人。 关窗的房间、睡觉的时段、洗澡之后,都需要留意。
误解2|觉得渴了再喝水就够了
等到觉得口渴时,轻度脱水已经开始了。 老年人对口渴的感觉较迟钝,因此在固定时间喝水才是可靠的做法。
误解3|有电风扇就不需要空调
房间本身很热时,电风扇只是在搅动热空气。 环境省和厚生劳动省都呼吁「不要犹豫,该开空调就开」。请把生命放在电费前面。
误解4|多喝白开水就安全了
大量出汗时盐分也会流失。只大量喝水,可能稀释血液中的盐分,反而让人不舒服。 出汗多的日子,请同时补充盐分。
误解5|休息一下就好了,不用看医生
头痛、恶心、浑身无力是中度中暑的信号,属于应当就医的阶段。如果对方对呼唤反应迟钝,或无法自己喝水,请拨打 119。这里判断失误,可能会危及生命。
---
出处
- 环境省 中暑预防信息网站 [熱中症予防情報サイト](WBGT 暑热指数、中暑警戒警报)
https://www.wbgt.env.go.jp/
- 总务省消防厅《因中暑导致的救护车送医情况》[熱中症による救急搬送状況](2023 年 5—9 月确定值)
https://www.fdma.go.jp/disaster/heatstroke/post3.html
- 厚生劳动省 中暑预防相关信息与资料网站 [熱中症予防のための情報・資料サイト]
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。