關於首飾保養,常見的誤解有哪些?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
「我的銀飾變黑了」「鍍金磨掉了」是全世界都會問的問題。在日本,貴金屬製品上常見純度印記(造幣局的霍爾馬克),所以在決定怎麼保養之前,通常可以先確認手上的東西是什麼。本文說明如何讀懂這些印記,以及各種金屬能承受什麼。
首先,確認材質
在日本販售的部分貴金屬製品帶有造幣局(造幣局)的純度霍爾馬克,這是自願性的。你可能會看到的印記舉例:
| 印記 | 意義 |
|---|---|
| K18 / 750 | 含金 75.0% |
| K10 / 417 | 含金 41.7% |
| SV925 / 925 | 含銀 92.5%(純銀/斯特林銀) |
| Pt900 / Pt950 | 白金 90.0% / 95.0% |
| GP / GF | 鍍金/包金(底下是另一種金屬) |
[待核實] 請在造幣局「貴金屬製品的品位證明(霍爾馬克)」頁面確認純度分類與印記。
誤解1|銀變黑是生鏽了
變黑是硫化(與空氣或汗水中的硫發生反應),而不是生鏽(氧化)。這只是表面的變化,用銀飾擦拭布或專用洗銀液就能恢復。 在溫泉(onsen)地區,這個過程會很快發生。
誤解2|用牙膏擦拭沒問題
牙膏裡的研磨劑顆粒較粗:會磨掉鍍層,也會刮傷珍珠、蛋白石、綠松石等較軟的寶石。 即使是純銀(SV925),使用專用擦拭布也更穩妥。
誤解3|黃金不會變色
純金(K24)幾乎不會變色,但K18 與 K10 含有配合金屬(銀、銅),可能因汗水與化妝品而變色。 配戴後用軟布擦拭是基本的習慣。
誤解4|超音波清洗機什麼都能洗
超音波清洗不適用於珍珠、祖母綠、蛋白石以及用膠黏合的寶石。寶石可能鬆脫或裂開。只在鑽石、藍寶石等硬度高、且由爪鑲牢固固定的寶石上使用。
誤解5|戴著首飾泡澡或泡溫泉沒關係
溫泉水中的硫會讓銀迅速變黑,而氯(泳池、漂白劑)會傷害金合金與鍍層。 在洗澡、游泳與做家事前把首飾取下,是在日本生活的人們普遍共有的習慣。
---
出處
- 造幣局《貴金屬製品的品位證明(霍爾馬克)》[独立行政法人造幣局「貴金属製品の品位証明(ホールマーク)」]
https://www.mint.go.jp/operations/hallmark
- 國民生活中心《飾品配件引起的皮膚障礙》[国民生活センター「アクセサリーによる皮膚障害」]
https://www.kokusen.go.jp/
- 消費者廳《家庭用品品質標示法》[消費者庁「家庭用品品質表示法」]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品,建議諮詢專業店家。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。