關於味噌湯的做法,常見的誤解有哪些?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
味噌湯是日本餐桌的基礎,但兩個常見錯誤——放了味噌之後繼續煮沸,以及把所有食材一起下鍋——會破壞風味並推高鹽分。本文只談湯本身;高湯(dashi)的做法請參見另一篇文章。
基礎
| 步驟 | 做法 | 原因 |
|---|---|---|
| 1 | 煮高湯(dashi)(柴魚、昆布、小魚乾,或顆粒高湯) | 鮮味可以彌補鹽分 |
| 2 | 先放耐煮的食材(根莖類、馬鈴薯)慢慢煮。 葉菜、豆腐和裙帶菜最後放 | 防止煮散和煮過頭 |
| 3 | 轉小火,把味噌用少量高湯化開後再加入(用味噌濾網 [misokoshi] 或長柄杓) | 防止結塊 |
| 4 | 不要煮沸。 在快沸騰前關火 | 加熱會趕走味噌的香氣 |
| 用量 | 一碗(150–180 mL)配一大匙味噌(約18 g)→ 食鹽相當量約2 g。 用2/3大匙(12 g)則約1.3 g | 鹽分 |
| 食材 | 多放蔬菜、豆腐、菇類和海藻 → 兼作副菜,湯水少了鹽分也少 | 「料多」(具だくさん,gudakusan) |
| 保存 | 當天喝完。 冷藏可放到隔天;加熱到快沸騰即可(豆腐和馬鈴薯容易變質) | 預防食物中毒 |
- 味噌湯的鹽分:國民健康・營養調查顯示,湯類在日本人的鹽分來源中名列前茅。 每天一碗、料多、讓高湯出力 是減鹽的標準做法(參見本站鹽分的文章)。
- 已加高湯的味噌(だし入り味噌,dashi-iri miso) 很方便,但開封後要冷藏(其中的高湯成分容易變質)。很多顆粒高湯產品含鹽,所以味噌要少放。
- 味噌的種類:白味噌(味甜,鹽分較低)、紅味噌(鹽分較高)、調和味噌(合わせ,awase)。 地區差異 很大(參見本站味噌的文章)。
[待核實] 鹽分數值是依據《日本食品標準成分表(八訂)》中味噌的食鹽相當量推算的。湯類的貢獻比例請核對國民健康・營養調查的資料。
誤解1|加了味噌再煮一下味道才會融合
香氣會跑掉,只剩下鹹味。 在關火前把味噌化開,絕不要煮沸。
誤解2|食材一起下鍋就好
根莖類先放;葉菜、豆腐和裙帶菜最後放。 裙帶菜甚至可以關火後再放。
誤解3|味噌湯鹽分高,還是別喝
一碗約1.3–2 g;每天一碗、料放得多,就在目標之內。能攝取蔬菜、海藻和豆腐的好處 更大。
誤解4|一次煮一大鍋,每天熱來喝
放了豆腐或馬鈴薯的湯容易變質,放在常溫下會引起食物中毒。 冷藏保存到隔天;加熱到快沸騰即可。 一個家庭常用的做法:只把煮好料的湯底冷藏,喝之前再加味噌。
誤解5|用顆粒高湯時,味噌放一樣多
很多顆粒高湯產品含鹽,所以味噌要少放,或選擇無鹽類型。 請確認標籤上的食鹽相當量。
---
出處
- 全國味噌工業協同組合聯合會 [Japan Federation of Miso Manufacturers Cooperatives](全国味噌工業協同組合連合会),〈味噌湯的做法〉[みそ汁の作り方]
https://www.miso.or.jp/
- 文部科學省 [MEXT],《日本食品標準成分表(八訂)增補2023年》[日本食品標準成分表(八訂)増補2023年](味噌的食鹽相當量)
https://www.mext.go.jp/a_menu/syokuhinseibun/mext_00001.html
- 厚生勞動省 [MHLW],《令和5年 國民健康・營養調查結果概要》[令和5年 国民健康・栄養調査結果の概要](鹽分攝取來源)
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_47433.html
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
部分食材需要充分加熱。生食僅限於以生食用途流通的食品。有過敏的讀者請確認原材料。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。