关于口服补液盐溶液与运动饮料，人们常有哪些误解？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「口服补液和运动饮料是一回事」。口服补液是「脱水时的饮料」：它被设计成低糖、高盐，好让水分与电解质被快速吸收，因此对日常补水来说盐分太多。运动饮料则含糖量高，而盐分不足以纠正脱水。

在很多国家，「中暑就喝运动饮料」是常识。而在日本，口服补液（ORS；「経口補水液」，keikō hosuieki，以 OS-1 等名称销售）在每一家药妆店和便利店的货架上都能买到，官方指引也说明了什么时候该用哪一种。以下是两者的区别。

成分的差异（每 100 mL 的大致数值）

多数口服补液产品经消费者厅许可为「特别用途食品（个别评价型病人用食品）」[特別用途食品（個別評価型病者用食品）]，可以标示用于「轻度至中等度脱水状态」的水分与电解质补充。
其基础是 WHO 关于口服补液盐的思路：含有一定比例的钠与葡萄糖的溶液，能加快肠道的吸收。
厚生劳动省关于中暑的指引写道：大量出汗后，喝 0.1～0.2% 的食盐水（1 L 水中加 1～2 g 盐）；如果出现头晕、恶心，则用口服补液；如果意识不清或无法自行饮用，请呼叫救护车（在日本拨 119）。

[待核实] 成分数值为依据主要产品标示的概数。特别用途食品的分类与标示请向消费者厅确认，中暑时的处理请对照厚生劳动省《为了预防中暑》[熱中症予防のために] 的传单确认。

它盐分太多，不适合日常补水。 分工是这样的：平时喝水或茶；大量出汗后喝淡盐水或运动饮料；出现脱水症状时才用口服补液。

稀释会同时减少糖分和盐分，无法重现口服补液较高的盐分含量。如果要自己调配，厚生劳动省等介绍的参考数值是 1 L 水中加砂糖 40 g、盐 3 g，但从卫生角度看，市售产品更可靠。

医疗现场的解释是：觉得难喝，是因为你没有脱水。脱水的时候，人往往觉得它很好入口。 也有果冻型的产品在售。

有肾脏或心脏疾病的人有盐分限制，长期饮用需要听取医生的建议。基本原则是：日常勤喝水或茶，在发热、腹泻、大量出汗时用口服补液。

它的作用是纠正轻度脱水。如果对方昏昏沉沉或意识不清、无法自行饮用、体温很高，不要让其饮用——先呼叫救护车并进行降温。

---

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000116133.html

https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/health_promotion/

https://www.wbgt.env.go.jp/heatillness_manual.php

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑，请勿自行判断，务必咨询医疗机构。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。