关于日本酒店和餐厅的取消规定,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本的取消政策比许多游客预想的更严格,对于预订后不到店(no-show)的文化氛围也毫不宽容。为您的会席料理买好了鱼的旅馆,或是为您拒绝了其他客人的六席寿司柜台,都会收取费用——而且规则是白纸黑字写明的。
典型政策
| 类型 | 典型取消费 | 备注 |
|---|---|---|
| 旅馆(含餐) | 7天前:20%;3天前:30–50%;前一天:50–80%;当天:80%至全额;不到店:全额 | 餐食按人准备;政策写在预订条款中,具有法律效力 |
| 商务/城市酒店 | 前一天:20–50%;当天:80%至全额;不到店:全额 | 不可退款房价越来越常见 |
| 餐厅(套餐、小型柜台店) | 预订时收取定金或信用卡担保;不到店:套餐全价或固定费用 | 可依法追讨;经济产业省(METI)于2018年11月发布了《No-show对策报告》 |
| 团体预订 | 更严格 | — |
| 天气 | 台风或交通停运:许多酒店会免除,列车停运时旅馆也往往会免除;请询问,不要想当然 | 其余由保险承担 |
- 日本餐厅因不到店造成的损失估计约为每年¥2,000亿(2018年行业/经产省报告),这促成了确认餐厅可索赔套餐价格(单点则为部分利润损失)的no-show指南,以及预订平台上定金制度的兴起。
- 旅馆按人计价且含晚餐;厨房在到店当天早晨采购和备料,这就是晚取消要收费的原因。
- 取消:使用与预订相同的渠道(平台或直接联系),若在24小时以内,还请同时给店家打电话。迟到:打电话——旅馆会将晚餐保留到一定时间,但无法在21:00供应。
- 消费者保护:《消费者合同法》(消費者契約法)将取消费上限定为平均实际损失;上述典型标准在此范围内。
[待核实] 经产省2018年no-show指南及行业估算;各店家的政策始终以其自身规定为准。
误解1|晚取消只是小小的失礼
这是一份写明了费用的合同,旅馆和餐厅会执行。读清政策;尽早取消。
误解2|餐厅其实没法为不到店收费
可以,而且越来越多地在做,方式是定金和信用卡担保;2018年的指南支持按套餐全价索赔。对一家六席的柜台店来说,一次不到店就是损失了一整晚。
误解3|台风会自动免费取消一切
交通停运时往往如此——但请询问。 酒店和旅馆逐案决定;旅行保险是最后的后盾(参见台风篇)。
误解4|20:00才到旅馆吃晚餐没问题
晚餐有固定时间(参见旅馆篇);会迟到请打电话,超过一定时间后餐食可能缩减或取消。
误解5|同时预订几家餐厅、当晚再挑一家很聪明
定金制度正是为阻止这种行为而建立的,在小餐厅文化中也会消耗善意。只订一家;计划有变就在截止期限前取消。
---
出处
- 经济产业省(経済産業省)— 餐厅不到店问题指南(No show 対策レポート,2018)
https://www.meti.go.jp/press/2018/11/20181101002/20181101002.html
- 消费者厅(消費者庁)— 消费者合同法(取消费)
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_system/consumer_contract_act/
- 日本旅馆协会(日本旅館協会)— 标准住宿条款(宿泊約款)
https://www.ryokan.or.jp/english/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。