關於運動服的清洗和異味,人們最容易搞錯什麼?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
隨著跑步與上健身房的普及,「聚酯纖維的運動服洗過還是有味道」成了全世界共同的抱怨。本文從纖維本身的性質,以及關於異味來源細菌的已知資訊出發,來梳理解決的辦法。
判斷的依據
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 為什麼會有味道 | 聚酯纖維不親水,卻很容易留住皮脂。棉會把皮脂隨水一起釋出,聚酯纖維則留著它。細菌分解殘留的皮脂,產生氣味 |
| 放著不洗 | 浸滿汗水的運動服在包包或洗衣籃裡放上幾個小時,正是細菌繁殖的理想條件。回到家就馬上洗;做不到的話,先攤開晾乾 |
| 洗衣精 | 弱鹼性的液體洗衣精或「運動服專用」洗衣精(能分解皮脂)。不要用柔軟精(其包覆膜會降低吸水性、加重皮脂堆積,還會把氣味封在裡面) |
| 溫度 | 40℃(104°F)左右(請看標示;含聚氨酯/彈性纖維的混紡常標示 30℃ 以下) |
| 浸泡 | 在溫水中溶入液體氧系漂白劑(酸素系漂白剤,sanso-kei hyōhakuzai),浸泡 30 分鐘。不要用氯系漂白劑(褪色、損傷纖維) |
| 翻面洗 | 皮脂在內側。把衣服翻面,裝進洗衣袋 |
| 晾乾 | 快乾,在陰涼處晾幾個小時就夠了。滾筒式烘乾機會傷到彈性布料(請看標示) |
| 防臭加工 | 「抗菌防臭」加工會隨著洗滌逐漸減弱(有些標示會列出大致可洗的次數) |
- 洗劑廠商的研究顯示,分解皮脂的細菌(如莫拉氏菌 *Moraxella*)是室內晾乾異味與運動服異味的主要原因(請參閱關於毛巾的文章)。
- 含聚氨酯(彈性纖維)的混紡會因熱與氯而劣化,所以不要高溫烘乾,也不要用氯系漂白劑(與泳衣相同,請參閱該篇文章)。
- 用弱鹼性的小蘇打(重曹,jūsō)浸泡對皮脂也有作用,不過一般認為氧系漂白劑還能同時作用於細菌。
[待核實] 聚酯纖維留住皮脂與細菌之間的關聯,依據的是紡織科學與洗劑廠商的研究。洗滌標示符號請對照消費者廳的「洗滌標示」頁面核實。
誤解1|快乾布料不會有味道
水分乾了,皮脂卻留了下來,細菌就在上面繁殖。 關鍵是能洗掉皮脂的洗法。
誤解2|用柔軟精的香味把氣味蓋掉
柔軟精會包覆纖維,把皮脂和氣味封在裡面。 「請勿用於運動服」是廠商通常的說明。
誤解3|洗之前先放在包包裡
密閉又潮濕正是細菌需要的條件。回到家就馬上洗,或者先攤開晾乾,再放進洗衣籃。
誤解4|用熱水就能連細菌帶皮脂一起去掉
標示上的上限,聚氨酯混紡往往是 30℃ 以下,即使是聚酯纖維也在 40℃ 左右;熱會讓彈性劣化。依標示的溫度洗,再加氧系漂白劑。
誤解5|味道一旦洗不掉,這件衣服就沒救了
用氧系漂白劑浸泡大多能把狀態拉回來。如果味道還是一再出現,表示皮脂和細菌已經固著在纖維深處,那就該換新的了。預防(馬上洗、不用柔軟精)效果最好。
---
出處
- 消費者廳《洗滌標示(2024 年 8 月 20 日以後)》[消費者庁「洗濯表示(令和6年8月20日以降)」]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html
- 日本肥皂洗劑工業會《洗滌 Q&A(運動服、室內晾乾的氣味)》[日本石鹸洗剤工業会「洗濯のQ&A」]
https://jsda.org/w/index.html
- 日本化學纖維協會《合成纖維的特點(聚酯纖維、聚氨酯)》[日本化学繊維協会「合成繊維の特徴」]
https://www.jcfa.gr.jp/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品,建議諮詢專業店家。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。