關於印章（hanko，個人印鑑），大家常有哪些誤解？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案常見的誤解是認為印章已經被廢除了。2020–21 年發生的事情是：政府取消了約 99% 行政手續中的蓋章要求，許多公司也在內部取消了蓋章。登記印章（實印，jitsuin）在房產、車輛和重大合約上仍處於法律核心地位；銀行在許多帳戶操作中仍使用銀行印；日常印章（認印，mitome-in）在簽收包裹和內部表單中仍在使用。居民需要一枚；旅客一枚都不需要。

那枚沾紅色印泥按下的小小刻印，就是日本的「簽名」。外國人覺得它古老；政府從 2020 年起一直在把它從各種手續中拿掉；然而每個家庭仍有兩三枚。它是做什麼用的、什麼變了、新來的人究竟需要什麼——這是三個不同的問題。

三種印章

印章	日語	用途	登記	價格
登記印章	實印 jitsuin（実印）	購屋、車輛登記、房貸、遺囑、設立公司、重大合約——需附市區町村開立的印鑑登記證明書（印鑑登録証明書）	在市區町村公所（役所）登記；每人一枚；必須獨一無二，通常刻全名，8–25 mm	¥3,000–30,000 以上（手工刻製）
銀行印	銀行印 ginkō-in	許多銀行的開戶、櫃檯提款、轉帳（網路銀行可能不需要）	在銀行登記	¥2,000–10,000
日常印章	認印 mitome-in	簽收包裹、內部核准、小型表單	無需登記；百圓店有售刻有常見姓氏的現成印章（¥100–500）	¥100–1,000
Shachihata	shachihata（シャチハタ，自帶印油）	與認印相同，但在需要正式印跡的場合不被接受（銀行、登記）	—	¥500–1,500

2020–21 年的改革（數位廳 / 內閣府）：在約 14,900 項行政手續中，約 14,700 項取消了蓋章要求；剩下的主要是不動產和車輛登記，在這些場合實印加證明書是強而有力的身分證明。
外國居民可以用與在留卡一致的片假名、字母或漢字登記實印；許多市區町村接受字母印章。簽名在大多數合約中具有法律效力，但銀行和房東可能仍會要求蓋章——一枚片假名認印（¥1,000–3,000，一天可取）能省去不少麻煩。
簽收包裹：從 2020 年起，大多數宅配公司接受簽名或無接觸配送；門邊的認印正在淡出。
安全：實印加上它的證明書就能轉移房產——把實印和印鑑登記證（卡）分開存放，並且絕不外借。

[待核實] 改革數字請對照內閣府 / 數位廳 2020–21 年的蓋章要求檢討；登記規則請向所在市區町村確認。

誤解1｜印章在 2020 年被廢除了

行政表單大多取消了，但房產、車輛和許多銀行業務沒有。 實印在仍需使用的地方，法律效力一如既往。

誤解2｜旅客需要一枚

不需要。 旅客簽名即可。即便是短期居民，在大多數場合也能用簽名應付；一枚¥1,000 的片假名認印是方便，不是必需。

誤解3｜什麼印章都能用於任何事

自帶印油的 Shachihata 在銀行和登記場合會被拒絕，因為橡膠印面會變形。實印和銀行印應該是兩枚不同的印章，實印只用於登記事項。

誤解4｜丟了印章就像丟了一支筆

丟了實印，就像丟了一個任何人都能完美偽造的簽名。 向市區町村申報、註銷登記、重新登記新的。實印要與印鑑登記證（卡）分開保管。

誤解5｜印章只是沒有邏輯的形式

登記印章加市區町村證明書是一種雙重身分驗證，比數位身分證早了幾個世紀；改革恰恰把它保留在風險足以證明其必要的地方。相比之下，日常印章正走上傳真機的老路。

---

出處

內閣府 / 數位廳（Cabinet Office / Digital Agency）——行政手續中蓋章要求的檢討（押印見直し，2020–21）

https://www.digital.go.jp/

總務省（Ministry of Internal Affairs and Communications）——面向市區町村的印鑑登記（印鑑登録）指導

https://www.soumu.go.jp/

法務省（Ministry of Justice）——不動產登記與印鑑證明（登記・印鑑証明）

https://www.moj.go.jp/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

使用任何產品請遵循其說明，切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。