跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 美容

色斑分很多种吗?哪些用美白化妆品会变淡,哪些必须找皮肤科医生?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案主要有五种。① 老年性色素斑(老人性色素斑,日晒引起、边界清晰的褐色斑块 —— 最常见):预防靠防晒;一旦形成,化妆品作用有限,皮肤科诊所的激光有效。② 黄褐斑(肝斑,颧骨上左右对称的雾状褐色,多见于 30~50 多岁女性):摩擦与紫外线会加重,激光常属禁忌,基本做法是口服氨甲环酸加上不揉搓的护肤。③ 炎症后色素沉着(痘痘、虫咬、烫伤留下的痕迹):会随时间变淡,美白成分与防晒有帮助。④ 雀斑(そばかす):遗传性,细小而分散的斑点,激光可使其变淡。⑤ 脂溢性角化症(略微隆起的斑,俗称「老年疣」):化妆品无效,由皮肤科医生去除。医药部外品(「医薬部外品」,介于化妆品与药品之间的日本分类)级别的美白成分,获准宣称的是「抑制黑色素生成,防止色斑与雀斑」—— 是预防,不是消除。

在日本被统称为「色斑」(シミ,shimi)的褐色斑块,至少可分为五种,成因不同,应对方法也不同。有些对美白(「美白」,bihaku)化妆品有反应;有些无论用什么化妆品都几乎不变;还有些用错方法反而会更深。本文给出区分它们的线索,以及对每一种切合实际的应对思路。

色斑的种类与应对

种类外观主要成因化妆品能做的皮肤科医生能做的
老年性色素斑(老人性色素斑、日光黒子)边界清晰的褐色斑块,数毫米到数厘米。脸颊、太阳穴、手背。最常见紫外线的累积(40 多岁后增多,20 多岁也会出现)预防(防晒霜)。 已形成的斑几乎不会变淡Q 开关激光、IPL 光子治疗可以去除。自费(健康保险不适用)
黄褐斑(肝斑)颧骨上左右对称、边界模糊的淡褐色斑块,额头与嘴周也会出现女性激素、摩擦、紫外线。 多见于 30~50 多岁女性;怀孕与口服避孕药会增加可能性。更年期后可能变淡不揉搓、防晒,美白成分(如氨甲环酸)口服氨甲环酸(通常自费)、外用药。强力激光可能使其加重,常属禁忌
炎症后色素沉着痘痘、虫咬、烫伤、皮疹、摩擦留下的褐色痕迹炎症使黑色素增多防晒与美白成分有帮助。数月至一年会自然变淡必要时用外用药或激光
雀斑(そばかす、雀卵斑)鼻梁与脸颊上分散的细小褐色斑点,从儿时就有遗传。 紫外线使其加深防晒以免加深激光可使其变淡
脂溢性角化症(脂漏性角化症,「老年疣」)略微隆起、表面粗糙的褐色至黑色斑老化、紫外线化妆品无效液氮冷冻、激光、切除(部分适用健康保险)
ADM(获得性真皮黑色素细胞增多症)脸颊上左右对称的灰色至青灰色斑黑色素细胞位于真皮层化妆品无效激光(需多次)
  • 美白化妆品获准宣称的内容:医药部外品的美白成分(熊果苷、维生素 C 衍生物、氨甲环酸、曲酸、烟酰胺等)获准宣称的是「抑制黑色素生成,防止色斑与雀斑」—— 现实中就是预防,加上对炎症后痕迹与黄褐斑的辅助。 「让色斑消失」不是化妆品被允许的宣称。
  • 为什么区分很重要:在黄褐斑上使用强力激光会让它更深、在脂溢性角化症上用美白化妆品毫无变化、ADM 很容易被误认为黄褐斑。 先在皮肤科或美容皮肤科诊所获得诊断,既省时间也省钱。
  • 各种色斑共通的做法:防晒(SPF 30 以上,每天使用,并补涂)、不揉搓(卸妆、洗脸、毛巾、按摩)、不引起炎症(不去抠痘痘和虫咬处)。
  • 费用参考:激光(一处老年性色素斑)5,000~20,000 日元、IPL 光子治疗(全脸)每次 20,000~50,000 日元、口服氨甲环酸每月 3,000~5,000 日元,均为自费。脂溢性角化症的液氮冷冻适用健康保险(数百至数千日元)。
  • 需要留意的斑:长得快、颜色不均、形状不对称、边缘不规则、出血 —— 有可能是恶性黑色素瘤或基底细胞癌。 请让皮肤科医生用皮肤镜检查。 脚底和指甲上的黑线是日本人尤其常见的部位。
[待核实] 色斑的分类与治疗方式请对照日本皮肤科学会与日本美容皮肤科学会的资料核查;费用为诊所的典型数字。美白成分获准宣称的内容请对照厚生劳动省医药部外品承认信息核查。

误解1|一直用美白化妆品色斑就会消失

获准的宣称是「防止」,而老年性色素斑与脂溢性角化症用化妆品几乎不会改变。 预防,加上对炎症后痕迹的辅助,才是现实的范围。

误解2|任何斑都能用激光打掉

黄褐斑在强力激光下可能加重,所以先诊断。 每一种都需要不同的处理方式。

误解3|按摩促进循环能让色斑变淡

摩擦正是黄褐斑与色素加深的典型成因之一。 不要揉搓面部。

误解4|防晒霜只有夏天才需要

老年性色素斑来自全年累积的紫外线,冬天和阴天也有紫外线。 每天的习惯才是预防的核心。

误解5|斑变多只是年龄问题,没办法

预防与医疗的选择正在不断增加。 但长得快、形状不规则或出血的斑可能是皮肤癌 —— 不要放着不管,请就诊皮肤科。

---

出处

  • 日本皮肤科学会「皮肤科 Q&A:色斑(老年性色素斑・黄褐斑・雀斑)」[皮膚科Q&A:しみ(老人性色素斑・肝斑・そばかす)]

https://www.dermatol.or.jp/qa/

  • 日本皮肤科学会《皮肤恶性肿瘤诊疗指南》[皮膚悪性腫瘍診療ガイドライン](识别黑色素瘤)

https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/

  • 厚生劳动省(MHLW)「医药部外品的功效或效果范围」[医薬部外品の効能又は効果の範囲](美白成分:抑制黑色素生成,防止色斑与雀斑)

https://www.mhlw.go.jp/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「美容」的其他疑问